Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pirrande eller stickande känsla
sensation de fourmillements ou de picotements
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dominingar, pirrande och brännande känsla,
engourdissement, sensation de picotement ou de brûlure,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huvudvärk, nervositetskänsla, pirrande känsla, sömnproblem.
nervosité, picotements, troubles du sommeil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- huvudvärk, nervositetskänsla, pirrande känsla, sömnproblem.
- raideur abdominale, présence de sang lors des vomissements, selles noires et groudronneuses,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
brännande eller pirrande känsla i tungan/munnen
ensation de brûlure ou de picotement au niveau de la langue/bouche
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brännande, stickande, domnande eller pirrande känsla på huden
ensation de brûlure, de piqûre, d’engourdissement ou de picotement au niveau de la peau
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minskad eller förlorad känslighet i huden, pirrande/stickande känsla i huden
diminution ou perte de la sensibilité cutanée, sensations de fourmillements/picotements sur la peau
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pirrande känsla, smärta, domningar, klåda, krypningar och stickningar i händer och fötter.
des picotements, une douleur, un engourdissement, des démangeaisons, la sensation que quelque chose rampe sur (ou sous) votre peau, des picotements dans vos mains et vos pieds.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du kan uppleva en pirrande känsla, smärta, domningar, klåda, krypningar och stickningar i händer och fötter.
vous pouvez présenter des picotements, une douleur, un engourdissement, des démangeaisons, la sensation que quelque chose rampe sur (ou sous) votre peau, des picotements dans vos mains et vos pieds.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onormal känsla i huden, t. ex. brännande, stickande, kittlande eller pirrande (parestesi)
sensations anormales au niveau de la peau: par exemple brûlures, picotements, chatouillements ou fourmillements (paresthésies)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vanliga biverkningar (inträffar hos fler än 1 av 100 patienter) är: huvudvärk, yrsel, domning eller pirrande känsla
les effets indésirables fréquents (se produisant chez au moins 1 patient sur 100) sont : mal de tête, étourdissements, engourdissements ou fourmillements
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en onormal känsla i huden, såsom domning, pirrande, kliande, krypande, stickande eller brännande känsla svullnad, rodnad och ömhet längst med venen där noxafil gavs
ensations anormales sur la peau telles qu’engourdissement, picotement, démangeaisons, chair de poule, piqûre ou brûlure gonflement, rougeur, et sensibilité le long de la veine dans laquelle noxafil a été administré
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
60 mindre vanliga: • känsla av upprymdhet eller att känna sig ’ hög ’ (mani). → sluta ta remeron och kontakta genast din läkare. • onormal känsla i huden, t. ex. brännande, stickande, kittlande eller pirrande (parestesi) • myrkrypningar • svimning (synkope) • känsla av domningar i munnen (oral hypestesi) • lågt blodtryck • mardrömmar • känsla av upprördhet • hallucinationer • starkt behov av att vilja röra på sig
peu fréquent: • sentiment d’ exaltation ou de surexcitation (manie) → arrêtez de prendre remeron et informez -en immédiatement votre médecin • sensations anormales au niveau de la peau: par exemple brûlures, picotements, chatouillements ou fourmillements (paresthésies) • impatiences dans les jambes • évanouissement (syncope) • sensation d’ engourdissement dans la bouche (hypoesthésie) • tension artérielle basse • cauchemars • agitation • hallucinations • besoin urgent de bouger
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.