Hai cercato la traduzione di prostaglandinsyntes da Svedese a Francese

etoricoxib hämmade inte gastrisk prostaglandinsyntes och hade ingen effekt på trombocytfunktion.
l’ étoricoxib n’ a pas inhibé la synthèse des prostaglandines gastriques et n’ a pas eu d’ effet sur la fonction plaquettaire.

lumiracoxib givet 800 mg dagligen gav ingen kliniskt betydelsefull hämning av gastrisk prostaglandinsyntes och hade ingen effekt på trombocytfunktion.
le lumiracoxib administré à la dose de 800 mg par jour n'a pas entraîné d’ inhibition cliniquement pertinente de la synthèse des prostaglandines gastriques et n'a pas eu d’ effet sur la fonction plaquettaire.

mavacoxib verkar huvudsakligen genom inhibering av cox- 2- medierad prostaglandinsyntes och uppvisar därför analgetiska och antiinflammatoriska egenskaper.
il possède donc des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires.

firocoxib verkar genom selektiv hämning av cyklooxygenas- 2 (cox- 2) - medierad prostaglandinsyntes.
le firocoxib est un anti-inflammatoire non stéroïdien (ains) du groupe des coxibs, agissant par inhibition sélective de la synthèse des prostaglandines induite par la cyclooxygénase-2 (cox-2).

firocoxib är ett antiinflammatoriskt icke-steroid läkemedel (nsaid) som verkar genom selektiv hämning av cyklooxygenas-2 (cox-2) -medierad prostaglandinsyntes.
le firocoxib est un anti-inflammatoire non stéroïdien (ains), agissant par inhibition sélective de la synthèse des prostaglandines induite par la cyclooxygénase-2 (cox-2).