Hai cercato la traduzione di rapporteringskrav da Svedese a Francese

rapporteringskrav
communication d'informations

d) rapporteringskrav.
d) les exigences en matière de déclaration;

strängare rapporteringskrav
renforcement des obligations déclaratives

kontroller och rapporteringskrav
mesures de contrÔle et communications

rapporteringskrav om anpassning.
les exigences en matière de déclaration dans le domaine de l'adaptation;

kontroll- och rapporteringskrav
obligations en matière de contrôle et de déclaration

inklusive ytterligare rapporteringskrav
y compris les obligations supplémentaires en matière de communication

typ av uppgifter och rapporteringskrav
type de données et obligations de déclaration

ytterligare rapporteringskrav om lulucf.
les exigences supplémentaires en matière de déclaration pour les activités utcatf;

avsnitt i – allmÄnna rapporteringskrav
section i - obligations gÉnÉrales de dÉclaration

rapporteringskrav om utförandet av marktjänster
obligations d’établissement de rapports sur les performances des services d’assistance en escale

anmälnings- och rapporteringskrav för fartygsägare
exigences en matière de notification et de communication d'informations à remplir par les propriétaires de navires

alternativ 2 nuvarande detaljerade rapporteringskrav
option 2: définition d'exigences de déclaration détaillées dès maintenant

avsnitt 9: rapporteringskrav (artikel 46)
section 9: communications (article 46)

nationella rapporteringskrav för statistik över betalningsbalansen
obligations de déclaration nationales aux fins des statistiques

rapporteringskrav, fiske utanför gemenskapens vatten.
b) contrôle: révision de règlements de base modifiés; informatisation; obligations de rapport; pêche hors des eaux communautaires.

kontroller och rapporteringskrav (artiklarna 66–70)
mesures de contrôle et communications (articles 66-70)

ecb-yttrande om tyska rapporteringskrav avseende utrikeshandeln
avis de la bce sur les obligations de déclaration en matière de commerce extérieur en allemagne

särskilda datainsamlings- och rapporteringskrav enligt artikel 18.4
exigences en matière de collecte des données et de notification visées à l'article 18, paragraphe 4

samtidigt förenklas rapporteringskraven.
dans le même temps, les obligations en matière de transmission de rapports seront allégées.