Hai cercato la traduzione di rapportsammanfattningar da Svedese a Francese

rapportsammanfattningar från arbetsgruperna
résumés des rapports des groupes de travail

vi) rapportsammanfattningar av den information som framkommer vid tillämpningen av bestämmelserna i bilagorna vii–xi,
vi) des résumés d'étude relatifs aux informations découlant de l'application des annexes vii à xi;

sammanfattningar eller fylliga rapportsammanfattningar som tillhandahållits i samband med en registrering minst tio år tidigare får av kemikaliemyndigheten ställas till förfogande för andra registranter eller potentiella registranter.
tous résumés ou résumés d'études consistants soumis dans le cadre d'un enregistrement au moins 10 ans plus tôt peuvent être gracieusement communiqués par l'agence à tous autres déclarants ou déclarants potentiels.

alla rapportsammanfattningar eller fylliga rapportsammanfattningar som tillhandahållits i samband med en registrering enligt denna förordning minst tio år tidigare, kan användas i registreringssyfte av en annan tillverkare eller importör.
tout résumé d'étude ou résumé d'étude consistant soumis dans le cadre d'un enregistrement au titre du présent règlement au moins dix ans plus tôt peut être utilisé aux fins de l'enregistrement par un autre fabricant ou un autre importateur.

vii) fylliga rapportsammanfattningar av den information som framkommer vid tillämpningen av bestämmelserna i bilagorna vii–xi, om detta krävs enligt bilaga i,
vii) des résumés d'études consistants relatifs aux informations découlant de l'application des annexes vii à xi, si l'annexe i le prescrit;

i tillgängliga fall, kemikaliesäkerhetsrapporten eller fylliga rapportsammanfattningar, enligt förordning (eg) nr 1907/2006 (reach).
s’ils sont disponibles, le rapport sur la sécurité chimique ou les résumés d’études consistants soumis conformément au règlement (ce) no 1907/2006 (reach).

ett uttalande från tillverkaren eller importören om huruvida denne går med på att, mot betalning, dela sina sammanfattningar och fylliga rapportsammanfattningar av information som sammanställts enligt bilagorna v–viii beträffande tester som inte omfattar ryggradsdjur med nya registranter,
une déclaration indiquant s'il accepte que ses résumés et résumés d'études consistants des informations résultant de l'application des annexes v à viii dans le cas d'essais non réalisés sur des animaux vertébrés puissent être consultés à titre onéreux par des déclarants ultérieurs ;

27. fyllig rapportsammanfattning: en detaljerad sammanfattning av målen, metoderna, resultaten och slutsatserna i en fullständig undersökningsrapport; sammanfattningen skall innehålla så mycket information att det mestadels är möjligt att göra en oberoende bedömning av undersökningen utan att behöva läsa den fullständiga undersökningsrapporten.
27) "résumé d'étude consistant": un résumé détaillé des objectifs, méthodes, résultats et conclusions d'un rapport d'étude complet, contenant des informations suffisantes pour permettre une évaluation indépendante de l'étude et réduisant au minimum la nécessité de prendre connaissance du rapport d'étude complet;