Hai cercato la traduzione di resistent da Svedese a Francese

resistent sort
variété résistante

resistent (r>)
résistant (r >)

>r (resistent)
>r (résistant)

resistent material
matériau persistant

resistent ≥ 4 mg/ l
résistant ≥ 4 mg/ l

s = känslig r = resistent
s = sensible r = résistant

modell med resistent botten
modèle à fond fixe

stål resistent mot väte vid högt tryck
acier résistant à l'hydrogène sous haute pression

resistent > 1 mg/ l > 0, 5 mg/ l
> 0,5 mg/ l

resistent mot tidigare tki-terapia*, n (%)
résistance à un itk antérieur a*, n (%)

hiv kan bli resistent mot anti-hiv-läkemedel.
le vih peut devenir résistant aux médicaments anti-vih.

- behandling av allograftavstötning resistent mot behandling med andra immunhämmande
- le traitement du rejet de l’ allogreffe résistant à un traitement par d’ autres médicaments

hiv-viruset i ditt blod kan till slut bli resistent mot fuzeon.
le virus du vih dans votre sang peut éventuellement devenir résistant au fuzeon.

ramverk för att fastställa tse-resistent status för vissa fårbesättningar
cadre pour la reconnaissance de la résistance aux est de certains cheptels ovins

en stam med resistens mot en fluorokinolon är även resistent mot andra fluorokinoloner.
une souche résistante envers une fluoroquinolone sera aussi résistante envers les autres membres de la classe des fluoroquinolones.

behandling av transplantatavstötning som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel.
traitement du rejet de l’ allogreffe résistant à un traitement par d’ autres médicaments immunosuppresseurs.

av dessa hade 43 hiv- infektion som var resistent mot fyra andra proteashämmare.
parmi eux, 43 étaient atteints d’ un vih résistant à quatre autres inhibiteurs de la protéase.

det saknas kliniska data avseende användning av sirturo för behandling av icke-resistent
il n’existe aucune donnée clinique sur l’utilisation de sirturo en association avec d’autres médicaments dans le traitement d’infection due à mycobacterium tuberculosis sensible.

behandling av transplantatavstötning som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel hos vuxna patienter.
traitement du rejet de l’allogreffe résistant à un traitement par d’autres médicaments immunosuppresseurs chez les patients adultes.

jag skall kortfattat erinra om att den genetiskt modifierade majsen gjorts resistent mot larven från en skadeinsekt.
le rapporteur ne l'a pas exigé. avant toute chose, le requérant ne l'a pas exigé.