Hai cercato la traduzione di salthalt da Svedese a Francese

salthalt
salinité

salthalt psu
salinité psu

absolut salthalt
salinité absolue

salthalt vid botten
salinité des eaux de fond

lÅg natrium/salthalt
pauvre en sodium ou en sel

vattnets salthalt (watersalinityvalue)
salinité de l'eau (watersalinityvalue)

havets temperatur och salthalt.
température et salinité de la mer,

mycket lÅg natrium/salthalt
trÈs pauvre en sodium ou en sel

vatten med mycket låg salthalt.
eau dont la salinité est très faible.

geografisk och tidsmässig fördelning av salthalt.
répartition spatio-temporelle de la salinité

förändringar av vattnets salthalt bör ske gradvis.
tout changement dans la salinité de l'eau devrait être introduit graduellement.

salthalt, inklusive trender och gradienter i regionen
salinité, y compris les évolutions et les gradients à travers la région

de mest frekvent övervakade parametrarna är ph, salthalt och löst syre.
les valeurs limites fixées par les etats membres pour les différents paramètres ne doivent pas être moins strictes que les valeurs imperatives.

avloppsvatten med hög salthalt kan inte användas för konstbevattning av saltkänsliga grödor.
une eau de drainage à forte teneur en sel ne peut servir à l'irrigation de cultures sensibles au sel.

vissa arter klarar av att leva i miljöer med mycket olika salthalt.
certaines espèces peuvent tolérer une gamme étendue de degrés de salinité.

Ändringen gäller vattenhalt och salthalt i produkten. Överlag har bestämmelserna förenklats.
en général, la norme a été simplifiée pour faciliter son application.

b) 95 % av proverna för parametrarna ”salthalt” och ”löst syre”,
b) 95 % des échantillons pour les paramètres «salinité» et «oxygène dissous» ;

svampar hänförliga till undernummer 2001 90 50 får har en salthalt av högst 2,5 viktprocent."
en outre, la teneur en sel des champignons relevant de la sous-position 2001 90 50 ne doit pas excéder 2,5 % en poids."

havsövervakningen via radar eller sonar har förbättrats med de ökade kunskaperna om havsyteförhållanden, temperaturer och salthalt.
la surveillance maritime au moyen de radars ou de sonars est améliorée par la connaissance des conditions, de la température et de la salinité qui prévalent à la surface de la mer.

havsvatten har en salthalt på omkring 35000 ppm, vilket motsvarar 35 g/l.
l’eau de mer a une salinité d’environ 35000 ppm, soit 35 g/l.