Hai cercato la traduzione di shunt da Svedese a Francese

shunt
shunt électrique

shunt-t
jonction en té plan h

peritonealvenös shunt
shunt péritonéo-veineux

fullflödesfilter med shunt
filtre à dérivation

splenorenal shunt, kirurgisk
dérivation spléno-rénale

spänningsregulator med reglerbar shunt
régulateur de tension avec une dérivation réglable

portosystemisk shunt, transjugular intrahepatisk
anastomose porto-systémique intra-hépatique par voie jugulaire transcutanée

om du fått informationen att du har en shunt i hjärtat
i vous présentez une cardiopathie avec communication intra-cardiaque

- om du fått informationen att du har en shunt i hjärtat
- si vous présentez une cardiopathie avec communication intra-cardiaque

pah associerad med kongenital systemisk till pulmonell shunt och eisenmengers fysiologi
l’ hypertension artérielle pulmonaire associée à une cardiopathie congénitale de type shunt gauche- droite avec syndrome d’ eisenmenger.

medeltiden mellan shunt- lindring och första administrering av studieläkemedel var 20 dagar.
la durée moyenne entre l’anastomose artérielle aorto-pulmonaire et la première administration du médicament à l’étude était de 20 jours.

försiktighet ska iakttas hos barn med påverkad blod-hjärnbarriär, t.ex. intraventrikulär shunt, hjärntumör, encefalit.
il convient d'être prudent chez les enfants dont la barrière hématoencéphalique est endommagée, par exemple en cas de communication intraventriculaire, de tumeur cérébrale, d'encéphalite.

den genomsnittliga pulmonella vaskulära resistansen sänktes signifikant i den bosentan behandlade gruppen (en övervägande effekt observerades i den subgrupp av patienter som hade en bidirektionell intrakardiell shunt).
une réduction significative de la moyenne des résistances vasculaires pulmonaires était observée dans le groupe traité par tracleer (avec un effet prédominant observé dans le sous-groupe de patients avec un shunt intracardiaque bidirectionnel).

effekt har påvisats vid: • primär (idiopatisk och familjär) pah • pah sekundär till sklerodermi utan signifikant interstitiell lungsjukdom • pah associerad med kongenital systemisk till pulmonell shunt och eisenmengers fysiologi
l’ efficacité a été démontrée dans: • l’ hypertension artérielle pulmonaire primitive (idiopathique et familiale) • l’ hypertension artérielle pulmonaire associée à une sclérodermie sans pathologie interstitielle significative associée • l’ hypertension artérielle pulmonaire associée à une cardiopathie congénitale de type shunt gauche- droite avec syndrome d’ eisenmenger.