Hai cercato la traduzione di socialförsäkringsfonder da Svedese a Francese

skladi socialnega zavarovanja (socialförsäkringsfonder)
skladi socialnega zavarovanja (fonds de sécurité sociale)

denna sektor omfattar staten, delstater, kommuner och socialförsäkringsfonder.
elles s’inscrivent dans le cadre du pilier relatif à l’analyse économique de la stratégie de politique monétaire de la bce et sont donc un des éléments servant à l’évaluation, par le conseil des gouverneurs, des risques pour la stabilité des prix.

ytterligare framsteg måste göras med avseende på insamling av kvartalsvisa grundkällor, särskilt när det gäller socialförsäkringsfonder.
la collecte des sources trimestrielles de base doit être améliorée, en particulier pour les administrations de sécurité sociale.

Överskottet härrör huvudsakligen från socialförsäkringsfonderna, medan statens finanser, som för närvarande är i balans, förväntas uppvisa ett litet underskott 2005–2007. målet är att statens finanser skall vara i balans igen år 2007.
cet excédent est pour l'essentiel dégagé par les fonds de sécurité sociale, alors que le budget de l'administration centrale, actuellement équilibré, devrait afficher de légers déficits entre 2005 et 2007 avant de retourner à l'équilibre.