Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soppa (pulver) -5 -0 -en13751:2002 -
soupes lyophilisées -5 -0 -en13751:2002 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Även de tröttnar på att alltid få samma soppa!
eux aussi, ils se lassent d' avaler toujours la même pâtée!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
många afrikanska länder gör fortfarande själva en soppa av alltihop .
de nombreux pays africains eux-mêmes y contribuent encore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i tyskland finns det vackra talesättet: ju fler kockar desto sämre soppa.
nous avons en allemand un beau proverbe qui dit" trop de cuisiniers gâtent la sauce".
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
deras tanke var att soppa är en gemensam maträtt bland många människor och att soppa överskrider alla landgränser.
leur idée, c' est que tout le monde mange de la soupe et que la soupe transcende les frontières.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
också medborgarna kommer att upptäcka att den soppa som de serveras ur eu : s soppkök är väldigt, väldigt tunn.
les citoyens, à leur tour, découvriront que la soupe qu' on leur prépare dans les cuisines de l' ue est bien maigre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
soppa (pulver) _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en13751:2002 _bar_
soupes lyophilisées _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en13751:2002 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar
préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: