Hai cercato la traduzione di stenbrott da Svedese a Francese

stenbrott
carrière

underjordiskt stenbrott
carrière souterraine

malmfyndigheter och stenbrott
terrains de gisement

stenbrott, stenaggregat och cement
carrière, granulat et ciment

installation av maskiner för stenbrott
services d'installation de machines utilisées dans les carrières

020 - 029 byggarbetsplats, stenbrott, dagbrott
020-029 chantier, construction, carrière, mine à ciel ouvert

ackumulerade avskrivningar på malmfyndigheter och stenbrott
amortissement des terrains de gisement

installation av maskiner för gruvdrift, stenbrott, byggnation och metallurgi
services d'installation de machines utilisées dans les mines, les carrières, la construction et la métallurgie

uppmuntra studier om biologisk mångfald i miljön runt gruvor och stenbrott.
promouvoir des études sur la biodiversité dans le secteur de l'industrie extractive;

jordbruk, gruvdrift och stenbrott svarar för nästan en sjättedel av sysselsättningen i landsbygdsområde­na.
ils illustrent aussi l'importance des relations entre zones ur baines et rurales.

avfall från prospektering, brytning, behandling och lagring av mineralresurser samt utvinning i stenbrott,
déchets résultant de la prospection, de l'extraction, du traitement et du stockage de ressources minérales, ainsi que de l'exploitation des carrières;

i denna grupp ingår även dagbrott och stenbrott där brytning pågår (kod 023).
ce groupe comprend également les mines à ciel ouvert et les carrières en exploitation (023).

ii) avfall från prospektering, brytning, behandling och lagring av mineralresurser samt utvinning i stenbrott,
ii ) les déchets résultant de la prospection, de l'extraction, du traitement et du stockage de ressources minérales, ainsi que de l'exploitation des carrières;

stenbrott eller dagbrott vars yta överstiger 25 hektar, eller torvutvinning, när utvinningsplatsens yta överstiger 150 hektar.
carrières et exploitations minières à ciel ouvert lorsque la surface du site dépasse 25 hectares ou, pour les tourbières, 150 hectares.

- återföring av grundvatten som pumpats upp ur gruvor och stenbrott eller i samband med uppförande eller underhåll av konstruktionsarbeten,
- la réinjection d'eau extraite des mines et des carrières ou d'eau liée à la construction ou à l'entretien de travaux d'ingénierie civile,

deponering av icke-förorenad jord som uppkommer vid utvinning, behandling och lagring av mineraltillgångar samt vid drift av stenbrott.
le dépôt de terre non polluée provenant de l'extraction, du traitement et du stockage de ressources minérales, ainsi que de l'exploitation de carrières;

a) fordon som är konstruerade och tillverkade för användning huvudsakligen på byggplatser, i stenbrott, i hamnar eller på flygplatser,
a) les véhicules conçus et construits pour être utilisés principalement sur les chantiers de construction, dans les carrières, les installations portuaires ou aéroportuaires;

avfall från gruvor och stenbrott står för mellan en sjättedel och en tredjedel av den sammantagna mängd avfall som genereras, enligt uppgifter från europeiska miljöbyrån och oecd.
les déchets des industries extractives représentent entre un sixième et un tiers du total des déchets produits, selon les données de l'aee et de l'ocde.

a) avfall som uppkommer vid prospektering, utvinning och bearbetning av mineraltillgångar och drift av stenbrott, men som inte härrör direkt från dessa verksamheter.
a) les déchets provenant de la prospection, de l'extraction, du traitement de ressources minérales et de l'exploitation de carrières, mais qui ne résultent pas directement de ces opérations;

annan mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, vattendrag, stenbrott, ofruktbar mark, berg osv.)
autres superficies (occupées par des bâtiments, cours de ferme, chemins, étangs, carrières, terres stériles, rochers, etc.)