Hai cercato la traduzione di televisionen da Svedese a Francese

digitalisering av televisionen
numérisation de la télévision

televisionen är utan gränser .
la télévision est sans frontières.

några upplysningar till televisionen
quelques précisions pour la presse télévisée

den europeiske medborgaren och televisionen
le citoyen européen et la télévision

televisionen bör producera allmännyttig informationstjänster.
la télévision doit produire des services d' information d' utilité publique.

0 konsult för spanska televisionen i andalusien.
0 conseillère de la radiotélévision espagnole en andalousie.

televisionen erbjuder en unik kombination av egenskaper.
la radiodiffusion présente une combinaison de caractéristiques qui la rendent unique.

i dag får människor sin information genom televisionen .
de nos jours, c' est à travers la télévision que les gens se tiennent informés.

för det andra, förhållandet mellan televisionen och idrotten.
deuxièmement, le rap port entre la télévision et le sport.

0 tidigare konsult för europeiska radio­unionen hos den spanska televisionen.
0 a été conseillère de l'union européenne de radiodiffusion à la télévision espa­gnole.

videosekvenserna sändes i den nationella televisionen och är tillgängliga på cd.
les médias (presse, radio, télévision) doivent être informés de la manière la plus appropriée.

de måste ha tillgång till media , särskilt radion och televisionen.
elles devront avoir accès aux medias, notamment à la radio et à la télévision.

utan att ha några kontakter började jag pre­sentera mina projekt för televisionen.
j'ai commen­cé à proposer des projets à la télévision sans connaître personne.

på så sätt garanteras fortsatt framgång för kulturell mångfald i den fria televisionen.
ceci permettra d'assurer le succès de télévisions gratuites culturellement diverses.

vi upplever den andra och den tredje generationens utrustning för den digitala televisionen .
nous en sommes aujourd'hui à la deuxième et troisième génération d' équipements de télévision numérique.

i detta meddelande utvärderas utvecklingen av den interaktiva digitala televisionen sedan juli 2004.
la présente communication évalue l’évolution de la télévision numérique interactive depuis juillet 2004.

vid en presslunch träffade jacob söderman journalister från den danska televisionen och danska tidningar.
m.daniel jacoby,protecteur du citoyen du québec,mme

datorn, bilen, radion, world wide web, televisionen och biografen skapades alla här.
l'ordinateur, l'automobile, la radio, le world wide web, la télévision et le cinéma y ont vu le jour.

olympiska spelen och europacupfinalen, t.ex. måste visas i den fria televisionen för alla medborgare.
tous les citoyens doivent pouvoir assister, par exemple, aux jeux olympiques et à la finale de coupe européenne.

den underliggande tekniken som möjliggör den interaktiva televisionen kallas api (applications programme interface).
l’interface de programme d’application (api) est la technique sur laquelle repose la télévision interactive.