Hai cercato la traduzione di thessalien da Svedese a Francese

thessalien
thessalie

anläggning av deponier i trikala och larisa, regionen thessalien
construction d’installat d’enfouissement à trikala et larissa, région de thessalia

i regionen thessalien har exempelvis 140 kommuner omgrupperats till 20 nya enheter.
dans la région de thessalie, par exemple, 140 municipalités sont à présent regroupées en 20 nouvelles unités.

mellersta makedonien, thessalien, grekiska fastlandet, norra grekland och kreta -55% -
macédoine centrale, thessalie, grèce continentale, grèce occidentale, crète -55% -

de grekiska bomullsodlande jordbruksföretagen är kända för att de är högt specialiserade – i thessalien är bomull nästan den enda gröda som odlas.
par ailleurs, les exploitations grecques de coton sont connues pour leur degré plus élevé de spécialisation, la région de thessalie ayant évolué vers la quasi monoculture du coton.

nordegeiska öarna ipiros grekiska fastlandet västra grekland joniska öarna södra egeiska havet mellersta makedonien västra makedonien Östra makedonien och trakien peloponnesos thessalien informationssamhället ekonomins konkurrenskraft kultur
Égée du nord Épire grèce continentale grèce occidentale Îles ioniennes mer Égée du sud macédoine centrale macédoine occidentale macédoine orientale et thrace péloponnèse thessalie société de l’information compétitivité de l’économie culture

kommissio nen har beslutat att inte resa några invändningar mot det stöd i form av subventioner och skattelättnader som tre nybildade distributionsföretag för naturgas erhållit i regionerna Ättika, thessaloniki och thessalien.
la commis­sion a décidé de ne pas soulever d'objection à l'oc­troi d'aides sous forme de subventions et d'avanta­ges fiscaux aux trois sociétés de distribution de gaz naturel nouvellement constituées dans les régions de l'attique, de la thessalie et de la thessalonique.

mellersta makedonien, thessalien, grekiska fastlandet, norra grekland och kreta _bar_ 55% _bar_
macédoine centrale, thessalie, grèce continentale, grèce occidentale, crète _bar_ 55 % _bar_

stödnivåer: atttika, länet thessaloniki: 35 %mellersta makedonien (förutom länet thessaloniki), thessalien, västra grekland, grekiska fastlandet, kreta: 40 %nordegeiska öarna, sydegeiska öarna, landets samtliga öar utom kreta, peloponessos, ipiros, västra makedonien, Östra makedonien, trakien samt distriktet trizinia i atttika: 45 %anmärkning: 1:samtliga öar i regionerna omfattas av stödnivån 45 %.2.främjandet av små och medelstora företags konkurrenskraft och innovativa verksamhet i samband med de regionala företagsprogrammen inom tillverkningssektorn avser följande:etablering, utvidgning, modernisering (inget stöd utgår till nya företag i attika, med undantag av öarna och distriktet trizinia – samt i länet thessaloniki)modernisering av produktionsprocesser och produktionsstyrningomlokalisering av miljöskälmiljöskydd och energibesparingarutveckling av innovativ verksamhetkvalitetssäkringtillämpning av forskningsresultat i produktionenproduktutveckling och datortillämpningar _bar_
intensité de l'aide: région de l'attique, nome de thessalonique: 35 %régions de macédoine centrale (hormis le sud de thessalonique), de thessalie, de grèce occidentale, de grèce continentale, et île de crète: 40 %régions de l'Égée septentrionale, de l'Égée méridionale, îles de l'ensemble du pays hormis l'île de crète, régions du péloponnèse, de l'Épire, de macédoine occidentale — thrace et province de trizinia — région de l'attique: 45 %observations: 1.pour les îles, dans toutes les régions, l'intensité de l'aide est de 45 %2.il s'agit d'aides à la compétitivité et à l'innovation des p.m.e. dans les programmes opérationnels régionaux dans le secteur de la transformation, ayant pour objet :la création, l'extension, la modernisation (les entreprises nouvelles ne bénéficient pas de subventions dans la région de l'attique, en dehors des îles et de la province de trizinia et du sud de thessalonique)la modernisation des procédures de production et d'administrationla réinstallation en cas de mise en demeurela protection de l'environnement et l'économie d'énergiele développement de projets novateursl'assurance de qualitél'intégration des résultats de la recherche dans la productionle développement de produits et applications informatiques _bar_