Hai cercato la traduzione di trailer da Svedese a Francese

trailer
trailer

den följande videon är en spansk trailer för juárez heroreports :
la vidéo suivante est une bande-annonce en espagnol pour heroreports de ciudad juárez :

denna förordning trailer i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts ï europeiska gemenskapernas officiella tidning.
À l'article 2, paragraphe 3, point c) du règlement (ce) n° 1595/98, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

den första gemenskapsbudgeten skall upprättas och antas för det budgetår som börjar den i januari efter det alt detta fördrag trailer i kraft.
le premier budget des communautés est établi et arrêté pour l'exercice courant à compter du 1erjanvier suivant l'entrée en vigueur du présent traité.

kommissionen sk all infarda direktiv som fastställer det förfarande och den tidsplan enligt vilka medlemsstaterna sinsemellan sk all avskaffa de åtgärder med motsvarande verkan som kontingenter, som förekommer när dettti fördrag trailer i kraft.
des directives de la commission déterminent la procédure et le rythme de suppression entre les États membres des mesures d'effet équivalant à des contingents, existant à la date de l'entrée en vigueur du présent traité.

denna trailer visar "the hunger game", en 15 minuter lång film av félix Álvarez torres från peru, där han bevisar att man spelar med matpriser på samma sätt som om de vore spelchips i ett maktspel.
la bande-annonce du court-métrage de 15 minutes « the hunger game » (le jeu de la faim) du péruvien félix alvarez torres montre la façon dont les prix des denrées alimentaires sont manipulés, comme s’il s’agissait de pions sur l’échiquier du pouvoir.

bland rutterna i europa, som förmodligen är mest typiska vad gäller att främja lokala produkter, kan nämnas the whisky trail i skottland, den enda rutt i världen som bygger helt på maltwhiskyn, trappistrutten i belgien och nederländerna och ostrunrutterna i bretagne, m.m.
parmi les itinéraires européens qui sont probablement les plus caractéristiques de la promotion des produits typiques, on peut notamment citer la route du whisky, en Écosse, qui est le seul itinéraire au monde entièrement consacré aux whiskys pur malt, les bières "trappistes" en belgique et aux pays-bas ainsi que les itinéraires ostréicoles en bretagne.