Hai cercato la traduzione di undernäring da Svedese a Francese

undernäring
malnutrition

undernäring.
25 peu fréquent: malnutrition.

- fasta eller undernäring
- de jeûne ou de dénutrition,

allvarlig undernäring förekommer i nordkorea.
la corée du nord souffre de graves problèmes de malnutrition.

ytterligare tiotusentals lider av svår undernäring.
quelques dizaines de milliers souffrent de malnutrition aiguë.

hur bör eu stödja kampen mot undernäring?
comment l’ue devrait-elle soutenir la lutte contre la malnutrition?

få slut på undernäring samt tillväxthämning och utmärgling hos barn
mettre fin à la malnutrition, aux retards de croissance des enfants et au gaspillage

otillräckligt intag av näringsämnen via kosten (undernäring)
ne pas obtenir les résultats escomptés de votre régime (malnutrition),

undernäring är ett bekymmer samt sjukdomar från orent dricksvatten.
la malnutrition est un problème tout comme les maladies liées à la consommation d'eau non potable.

humanitärt bistånd till de mest utsatta befolkningsgrupperna som drabbats av undernäring
aide humanitaire en faveur des populations les plus vulnérables touchées par la malnutrition

humanitärt bistånd till de mest utsatta befolkningsgrupperna som drabbats av akut undernäring
aide humanitaire en faveur des populations les plus vulnérables victimes de malnutrition aiguë

nedsatt viktökning hos modern och undernäring kan förknippas med negativt graviditetsutfall.
une diminution de la prise de poids de la mère et une malnutrition peuvent être associées à une issue défavorable de la grossesse.

diabetes, minskad mängd kalium i blodet, undernäring, förhöjda blodfetter
diabète, diminution du potassium sanguin, malnutrition, augmentation des triglycérides sanguins

alla barn som föds uppvisar en utveckling under den normala till följd av undernäring .
tous les nouveaux nés présentent un développement inférieur à la normale en raison de la sous-alimentation.

diabetes, minskade kaliumnivåer i blodet, undernäring, ökning av triglycerider i blodet
diabète, diminution du potassium dans le sang, malnutrition, augmentation des triglycérides dans le sang

undernäring är den främsta orsaken till barnadödlighet och kan även ge bestående psykiska och fysiska men.
elle est la principale cause de mortalité infantile et elle peut avoir des effets irréversibles sur le développement moteur et cérébral de ceux qui réussissent à survivre.

800 miljoner människor i världen, varav 200 miljoner barn, lider av kronisk undernäring.
800 millions de personnes dans le monde, dont 200 millions d'enfants, souffrent de malnutrition chronique.

i utvecklingsländerna skulle detta främja den uppsving i jordbruks­produktionen som är nödvändig för att kunna bekämpa undernäring.
dans ces pays, ceci favoriserait une relance de la production agricole indispensable pour lutter contre la malnutrition.

unicef beräknar att 300 000 barn under 5 års ålder dör varje år i sahel av undernäring och relaterade orsaker.
l'unicef estime que chaque année, au sahel, 300 000 enfants de moins de cinq ans meurent de malnutrition, directement ou non.

osäker livsmedelsförsörjning och akut undernäring utgör alltjämt betydande problem för en stor del av landets befolkning, särskilt för barn.
l'insécurité alimentaire et la malnutrition aiguë restent des problèmes majeurs pour une grande partie de la population yéménite, notamment pour les enfants.