Hai cercato la traduzione di uppåtsträvande da Svedese a Francese

uppåtsträvande
fastigié

uppåtsträvande anfang
initiale montante

för det tredje handlar det om att säkerställa, att stärka och även att stödja en uppåtsträvande bearbetningsindustri på detta område .
troisièmement, il s' agit de garantir, de consolider et aussi de promouvoir le développement de l' industrie de transformation dans ce domaine.

bland de uppåtsträvande ekonomiska sammanslutningarna i världen intar den latinamerikanska sammanslutningen mercosur42en tätposition (se tabell 2).
parmi les regroupements économiques qui sont en train d’émerger dans le monde, l’asso- ciation latino-américaine mercosur42 vient en tête (cf.

det var först med tillgången till en tillräcklig mängd förbrukningsenergi som vi uppnådde vår nuvarande levnadsstandard: längre förväntad livslängd, god näringsförsörjning, allmänt välstånd och personlig frihet har i de uppåtsträvande industrinationerna nått en aldrig tidigare skådad nivå.
seule la mise à disposition d'énergie en quantités suffisantes nous a permis d'atteindre le niveau de vie que nous connaissons aujourd'hui, caractérisé par une espérance de vie, un approvisionnement en denrées alimentaires, une prospérité générale et une liberté personnelle sans précédent dans les nations industrialisées importantes ou émergentes.

1.1 förbrukningsenergin [1] utgör grunden för dagens livsstil och kultur. det var först med tillgången till en tillräcklig mängd förbrukningsenergi som vi uppnådde vår nuvarande levnadsstandard: längre förväntad livslängd, god näringsförsörjning, allmänt välstånd och personlig frihet har i de uppåtsträvande industrinationerna nått en aldrig tidigare skådad nivå. utan tillräckligt stor energiförsörjning riskeras dessa framgångar.
1.1 la société moderne et notre mode de vie actuel reposent sur la disponibilité de sources d'énergie exploitables [1]. seule la mise à disposition d'énergie en quantités suffisantes nous a permis d'atteindre le niveau de vie que nous connaissons aujourd'hui, caractérisé par une espérance de vie, un approvisionnement en denrées alimentaires, une prospérité générale et une liberté personnelle sans précédent dans les nations industrialisées importantes ou émergentes. un approvisionnement énergétique insuffisant mettrait ces acquis en danger.