Hai cercato la traduzione di utse da Svedese a Francese

utse
commettre

utse en expert
commettre un expert

utse nationella kontaktpunkter
désigner un point de contact national

att utse laboratorier, och
la désignation des laboratoires

rådet beslutade att utse
le conseil a adopté une décision portant nomination

sättet att utse befälhavaren.
désignation du commandant de bord.

o) utse kommissionens direktör.
o) nommer le directeur de la commission;

(v) utse överklagandenämndernas ledamöter,
w nomme les membres de la ou des chambres de recours;

generalsekreteraren får utse biträdande uppgiftsskyddsombud.
le secrétaire général peut désigner des délégués adjoints à la protection des données.

kommissionen skall utse gruppens ordförande.
la commission nomme le président du groupe.

medlemsstaten skall utse följande myndigheter:
l'État membre désigne:

licensmyndigheten eller licensinnehavaren ska utse verksamhetsutövaren.
l’autorité qui délivre les autorisations ou le titulaire de l’autorisation désigne l’exploitant.

kommissionen skall först utse gruppens ordförande.
la commission nomme tout d’abord le président du groupe.

(utses senare)
(À désigner)