Hai cercato la traduzione di utsläppsgränser da Svedese a Francese

traktorer – utsläppsgränser
tracteurs - limites d'émission

utsläppsgränser för omborddiagnostik
seuils d’émissions concernant les systèmes de diagnostic embarqués

utsläppsgränser – etapp 2003
limites d’émission à l’horizon 2003

alternativ för nya utsläppsgränser
solutions concernant de nouvelles valeurs limites d’émissions

motorfordon – typgodkännande – miljöinnovationsteknik och utsläppsgränser
véhicules à moteur - réception - technologies en matière d'éco-innovation et limites d'émissions

utsläppsgränser för partikelmassa från bensinmotorer föreslås också.
il est aussi proposé des limites d’émission sur la masse des émissions de particules des moteurs à essence.

(o,ι ng/mj) och utsläppsgränser för avloppsvatten.
(0,1 ng/mj) ainsi que des valeurs limites pour les rejets d'eaux

4.2 förslag till omarbetat direktiv om nationella utsläppsgränser
4.2 la proposition de directive révisée sur les limites d'émissions nationales (nerc)

imo har åtagit sig att fastställa striktare utsläppsgränser under 2008.
l'omi s'est engagée à fixer des limites d'émission plus strictes en 2008.

strikta utsläppsgränser, för första gången, för furaner och dioxiner
transfert des déchets

fastställandet av utsläppsgränser för förbränning av spilloljor (artikel 8).
l’établissement de valeurs limites d’émission pour l’incinération des huiles usagées (article 8) ;

tillverkarna ska säkerställa att de utsläppsgränser som anges i bilaga i följs.
les constructeurs assurent la conformité aux limites d’émissions fixées à l’annexe i.

ett framstegsverktyg som säkerställer efterlevnaden av de utsläppsgränser som definierats på annat håll.
les bref garderaient ainsi leur utilité première: rester un outil de progrès, garant du respect des limites d’émission définies par ailleurs.

speciella utsläppsgränser planeras för de utsläpp som härrör från pamela-byggnaden.
des limites de rejets spécifiques sont envisagées pour les rejets provenant du bâtiment pamela.

denna information användes för att simulera konsekvenserna av ett flertal av scenarierna för utsläppsgränser.
cette information a servi à modéliser les répercussions d’un certain nombre de scénarios de limites d’émission.

kommissionen använde gruppens rapport som underlag för analysen av de olika scenarierna för utsläppsgränser.
la commission a utilisé le rapport du panel comme élément de l’analyse des divers scénarios pour les valeurs limites d’émission.

därför innehåller detta förslag inte några utsläppsgränser för föroreningar som för närvarande inte är reglerade.
par conséquent, la présente proposition n'introduit pas de limites d'émissions pour les polluants qui ne sont jusqu'à présent pas réglementés.

det nuvarande steget utsläppsgränser för typgodkännande av de flesta dieselmotorerna är steg iii a.
la phase fixant les valeurs limites d'émission actuellement applicables pour la réception par type de la majorité des moteurs diesel est la phase iii a.

̊globala testserier för motorcyklar: detgemensamma forskningscentret har genomfört ett omfattande mätarbete för attutveckla utsläppsgränser för motorcyklar.
̊cycle d’essais des motocyclettes au niveau mondial: le ccr a mené une vastecampagne de mesures en vue de mettreau point de nouvelles limites d’émissions pour les motocyclettes.

skattelättnader i medlemsstaterna: medlemsstaterna inför frivilligt skattelättnader för fordon som klarar strängare utsläppsgränser än euro 4.
recours par des États membres à des incitations fiscales: des États membres introduisent sur une base volontaire des incitations fiscales pour des véhicules respectant des valeurs limites d’émission plus strictes qu’euro 4.