Hai cercato la traduzione di vägmätarvärde da Svedese a Francese

vägmätarvärde
kilométrage indiqué au compteur

fordonets vägmätarvärde i början av perioden
kilométrage indiqué au compteur au début de la période considérée

fordonets vägmätarvärde klockan 00:00 och 24:00
kilométrage affiché au compteur du véhicule à 00:00 et 24:00

fordonets vägmätarvärde och tillryggalagd sträcka sedan senaste isättning för vilken vägmätarvärdet är känt
kilométrage indiqué au compteur du véhicule et distance parcourue depuis la dernière insertion de la carte pour laquelle le kilométrage affiché est connu

fordonets vägmätarvärde vid isättning av kortet, manuell angivelse av föraraktivitetsmarkering (m för ja, tom för nej).
kilométrage indiqué au compteur lors de l’insertion de la carte, drapeau de saisie manuelle d’activités du conducteur (m si oui, espace vide si non).

fordonets vägmätarvärde vid urtagning av kort eller i slutet av period med ‘inget kort’och sträcka som tillryggalagts sedan isättning, eller sedan början av period med ‘inget kort’
kilométrage indiqué au compteur du véhicule lors du retrait de la carte ou à la fin de la période «sans carte» et distance parcourue depuis l’insertion de la carte ou depuis le début de la période «sans carte».