Hai cercato la traduzione di vad jobbar du med da Svedese a Francese

vad jobbar de med?
dans quels secteurs les européens travaillent-ils?

vad menar du med det?
qu'entendez-vous par là ?

vad jobbar du med, och var sitter du när du jobbar?
choisissez la combinaison d'accessoires correspondant à vos activités.

studerar eller jobbar du?
tu étudies ou tu travailles ?

leker du med
pussar

arbetar du med vuxenutbildning?
vous êtes engagé dans l’éducation des adultes?

så här arbetar du med musen
utilisation de la souris:

storebror leker du med lillebror puss
grand frère, tu joues avc petit frère

storebror leker du med lillebror puss
grand frère, tu joues avc petit frère

därefter börjar du med en ny behandlingskur.
ensuite, vous recommencez un nouveau cycle de traitement.

så här arbetar du med giltighet för cellinnehåll
utilisation de la validité du contenu des cellules

så här gör du med använda och oanvända plåster
que faire des dispositifs transdermiques usagés et neufs

" med två platshållare infogar du med hjälp av
" avec deux substituants s'effectue au moyen de la chaîne de caractères

eurovalutan infogar du med en av följande formatkoder:
la monnaie euro peut être saisie avec la description de format suivante:

då kan du med det här alternativet aktivera en bakgrundsfyllning.
cette option permet par conséquent d'activer un remplissage d'arrière-plan.

här bestämmer du med vilken hastighet effekten ska fungera.
cette zone de liste permet de déterminer la vitesse de déroulement de l'effet sélectionné.

när du vill läsa texten pekar du med muspekaren på cellen.
dans une cellule de classeur, la note insérée est signalée par une petite case rouge située sur le bord supérieur de la cellule sur laquelle vous pointerez avec la souris afin de faire afficher la légende.

där kan du med eller utan lösenord skydda tabellen mot ändringar.
permet de protéger la feuille de calcul active contre les modifications.

här definierar du med hur mycket underkanten av det markerade grafikobjektet ska ändras.
permet de définir la valeur de modification du bord inférieur de l'image sélectionnée.

detta gör du med revideringsfunktionen (markering av ändringar, redlining).
si plusieurs auteurs travaillent sur le même document texte ou le même classeur, la fonction de retouche (marquage des modifications, mise en valeur) permet d'indiquer, pour tous les utilisateurs, qui, quand et quelles modifications ont été apportées.