Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
datum fÖ r Ö versyn av produktresumÉ n
date de mise À jour du texte
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den versyn av eu:s upphovsrtt som vi lgger fram i dag gr just detta.
c'est prcisment ce que permet la refonte des rgles europennes du droit d'auteur que nous proposons aujourd'hui.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dagens beslut kommer frhoppningsvis att leda till att frslaget om versyn kan g vidare i rdet och europaparlamentet.
la dcision de ce jour devrait permettre de faire avancer ce dossier au conseil et au parlement europen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
med tanke p vikten av att driva p kapitalmarknadsunionen beslutade kommissionen att tidigarelgga den allmnna versyn som ursprungligen planerats till juli 2017.
il importe de progresser vers lunion des marchs des capitaux, c'est pourquoi la commission europenne a dcid d'entreprendre plus tt le rexamen gnral des deux rglements prvu lorigine pour juillet 2017.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och det var fr att vi lyssnade som kommissionen drog tillbaka 100 frslag under vra frsta tv r, lade fram 80 procent frre frslag n under de senaste fem ren och inledde en grundlig versyn av all befintlig lagstiftning.
et c'est notre coute qui a motiv ma commission retirer 100 propositions au cours des deux premires annes de notre mandat, diminuer de 80 % le nombre d'initiatives prsentes par rapport aux 5 annes prcdentes, et lancer un rexamen en profondeur de l'ensemble de la lgislation en vigueur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i flera undantagsfall har pskyndandet av genomfrandet av frdplanen gjort det omjligt att uppfylla vissa riktmrken, ssom ett fullstndigt infrande av biometriska pass och en versyn av genomfrandet av tertagandeavtalet mellan eu och turkiet (fullt tillmpligt frst frn och med den 1 juni).
dans quelques cas exceptionnels, la mise en uvre acclre de la feuille de route s'est traduite par une impossibilit de remplir, jusqu' prsent, certains des critres de rfrence, tels que le dploiement complet des passeports biomtriques et l'examen de la mise en uvre de laccord de radmission entre lue et la turquie (qui ne sera pleinement applicable qu' partir du 1er juin).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: