Hai cercato la traduzione di vetenskapsakademien da Svedese a Francese

vetenskapsakademien
académie royale des sciences

Φ ledamot av kungliga svenska vetenskapsakademien.
Φ membre de l'académie royale suédoise des sciences.

leibniz­medalj från litteratur­ och vetenskapsakademien ι mainz.
médaille leibniz de l'académie des sciences et de la littérature de mayence.

federala ministeriet för vetenskap och transport i frågor som rör högre utbildning och den österrikiska vetenskapsakademien
ministère fédéral des sciences et des transports (enseignement supérieur et académie des sciences autrichienne):

de amerikanska vetenskapsmännen har organiserat sig och reagerat, under överinseende av frederick seitz , tidigare ordförande i amerikanska vetenskapsakademien .
les scientifiques américains se sont organisés et ont réagi, sous l' autorité de frederick seitz, ancien président de l' académie américaine des sciences.

5.3.2 År 2002 grundade den kinesiska vetenskapsakademien ett centrum för nanoteknisk ingenjörskonst med anslag på totalt sett 6 miljoner dollar som skall fungera som plattform för att påskynda marknadsföringen av nanovetenskap och nanoteknik.
5.3.2 en 2002, l'académie des sciences chinoise (cas) a mis en place le casnec (centre d'ingénierie des nanotechnologies du cas, pourvu d'une dotation financière globale de 6 millions de dollars). ce centre est appelé à jouer le rôle de plate-forme afin d'accélérer la mise sur le marché des nanosciences et des nanotechnologies.

[14] bland sådana kompetenscentrum kan följande nämnas: centrum för molekylärforskning desmol; högtryckscentrum och centrumet celdis vid institutionen för fysik vid polska vetenskapsakademin; forskningscentrumet kfki-cmrc och institutet för forskning om det fasta tillståndet, fysik och optik vid ungerska vetenskapsakademin, centrum för forskning och teknik med utgångspunkt i avancerade material (camart) vid institutet för fasta tillståndets fysik vid lettlands universitet.
[14] parmi les principaux centres d'excellences, citons les suivants: le centre de recherche moléculaire desmol, le centre haute pression et le centre celdis de l'institut de physique de l'académie polonaise des sciences; le centre de recherche kfki-cmrc et l'institut de recherche de l'état solide, de physique et d'optique de l'académie hongroise des sciences; le centre de recherche et de technologie des matériaux avancés (camart) de l'institut de physique à l'état solide de l'université de lettonie.