Hai cercato la traduzione di vindskydd da Svedese a Francese

vindskydd
coupe-vent

regn- och vindskydd för djur
gîte animal

skapa vindskydd genom att införa grödor av olika höjd.
créer des brise-vent en introduisant des cultures de différentes hauteurs;

främst finansieras byggnation av vindskydd samt främjande och saluföring av fiskeriprodukter.
les dépenses ont été centrées sur la construction d'abris ainsi que la promotion et la commercialisation des produits de la pêche.

vindskydd eller enkla anläggningar för att sätta upp tält eller rulla ut sovsäckar.
abris et bivouacs permettant de planter une tente et/ou de poser des sacs de couchage.

som ett exempel kan nämnas att man i valet av planteringar har vägt in begrepp som värmereglering och vindskydd.
a titre d'exemple, le choix des plantations a notamment intégré des notions de régulation thermique et d'effet coupe-vent.

anläggningar avsedda för jordbruksändamål och för transport till vindskydd och stugor i bergsområden men inte för transport av allmänheten,
aux installations utilisées à des fins agricoles et pour le service des refuges de montagne qui ne sont pas destinées à transporter du public;

men det är också sant att politikerna måste acceptera sina åtgärders moraliska och politiska ansvar och inte gömma sig bakom juridiska vindskydd .
mais il est vrai aussi que les hommes politiques doivent accepter les responsabilités morales et politiques de leurs actions et ne pas se cacher derrière des paravents juridiques.

planteringen skyddas mot eventuella kalla vindar genom vindskydd i form av huvudsakligen stenek, ett typiskt trädslag i området, vass och nät.
des chênes verts, essence typique de la zone, des cannaies ou des filets assurent une protection contre les vents, lorsque cela s'avère nécessaire.

utöver de direkta åtgärderna för skogsplantering på jordbruksmark ges också inom den gemensamma jordbrukspolitiken stöd för förbättring av skogarnas kvalitet, skydd av skogarna mot bränder och plantering av vindskydd.
des mesures spécifiques ont été prévues afin de promouvoir intensification de la production, l'agriculture biologique, le gel écologique des terres et enfin la préservation d'éléments déterminants du paysage tels que les haies, les fossés et les bois.

förbättrad markskötsel genom att öka fältkapaciteten för att bevara fukten i marken, och landskapsförvaltning, såsom bevarande av inslag i landskapet som kan användas som regn- och vindskydd för djuren.
l’amélioration de la gestion des sols par un renforcement de la capacité de rétention d’eau dans le but de conserver l’humidité du sol, ainsi que la gestion des paysages (maintien des particularités topographiques fournissant un abri au cheptel),

stöd till förmån för fäbodvallar i syfte att finansiera åtgärder för konstruktion, reparation och underhåll av tillfartsvägar, arbetsinsatser och anläggningar som rör produktion, lagring och distribution av foder, förvaltning och utrustning av betesområden samt arbetsinsatser som rör vattenförsörjningen och vindskydd för hjordarna
octroi d'une aide en faveur des alpages afin de financer des interventions concernant la construction, la réparation et l'entretien des voies d'accès, les ouvrages et les installations destinés à la production, au stockage et à la distribution des fourrages, l'aménagement et l'équipement des pâturages, les travaux pour l'approvisionnement en eau et les abris pour les troupeaux.

flexibla tätskikt – definitioner och karaktäriserande egenskaper – del 2: vindskydd för väggar _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
feuilles souples d'étanchéité - définitions et caractéristiques des écrans souples — partie 2: ecrans souples pour murs extérieurs _bar_ _bar_ _bar_ _bar_