Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utbyggnad av infrastrukturen i staden windhoek republiken namibia för kommunen windhoek
extension des infrastructures de base de la ville de windhoek république de namibie pour la municipalité de windhoek
modernisering och utbyggnad av vattenlednlngar, anläggningar for rening av avioppsvatten, distribution av el och förbättring av vagar i windhoek
modernisation et extension des équipements d'adduction d'eau, d'assainissement des eaux usées, de distribution d'électricité et aménagements routiers à windhoeck - république de namibie - préf conditionnel à la république de namibie pour la ville de windhoeck
modernisering och utbyggnad av reningsverket von bach, som förser staden windhoek med dricksvatten republiken namibia villkorligt lån till republiken namibia
modernisation et extension de la station d'épuration de von bach, destinée à l'approvisionnement en eau potable de windhoek république de namibie prêt conditionnel à la république de namibie
förhandlingarna tog sin början den 6 juli 2004 i windhoek i namibia, medan det första sammanträdet på hög nivå ägde rum den 7 december 2004.
l'ouverture des négociations a eu lieu le 6 juillet 2004 à windhoeck, en namibie, et a été suivie d'une réunion de haut niveau le 7 décembre 2004.
modernisering och utbyggnad av vattenledningar, anläggningar för rening av avloppsvatten, distribution av el och förbättring av vägar i windhoek -staten villkorligt lån till staten förstaden windhoek
modernisation et extension des équipements d'adduction d'eau, d'assainissement des eaux usées, de distribution d'électricité et aménagements routiers à windhoeck république de namibie prêt conditionnel á la république de namibie pour la ville de windhoeck .
gemenskapen undertecknade konventionen den 20 april 2001 under diplomatkonferensen i windhoek, namibia, i enlighet med det beslut som rådet fattat i detta syfte(4).
elle a signé cette convention lors de la conférence diplomatique tenue à windhoek, namibie, le 20 avril 2001, conformément à la décision prise par le conseil à cet effet(4).
bankens finansieringsverksamhet stödde också förbättring av dricksvattenförsörjningen i lobatse, botswana, utbyggnad av vatten- och avloppsanläggningar samt elnätet i windhoek, namibia, samt utvidgning av telekommunikationsnätet i mauritius.
les autres concours concernent une centrale hydroélectrique en tanzanie, la remise en état d'un oléoduc au kenya ainsi que des prêts globaux dans ce pays et aux seychelles.
vid den andra ministerkonferensen eu-sadc i windhoek i mitten av oktober 1996 gjordes en mycket tillfredsställande redovisning av detta samarbete och fastställdes riktlinjerna för 1997-1998, samtidigt som den blev ett tillfälle att föra en för djupad politisk dialog.
ces développements ont souligné la nécessité pour les deux parties de coopérer pleinement avec les forces de l'unficyp (force des nations unies chargée du maintien de la paix à chypre) et avec le représentant spécial du sgnu dans leurs efforts pour réduire les tensions et pour promouvoir un règlement global.
(4) gemenskapen har sedan 1997 tillsammans med regionens kuststater och andra berörda parter deltagit aktivt i utarbetandet av en konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i sydostatlanten. gemenskapen undertecknade konventionen den 20 april 2001 under diplomatkonferensen i windhoek, namibia, i enlighet med det beslut som rådet fattat i detta syfte(4).
(4) la communauté a participé activement au processus, entamé en 1997, d'élaboration d'une convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'atlantique sud-est, ensemble avec les États côtiers de la région et d'autres parties intéressées. elle a signé cette convention lors de la conférence diplomatique tenue à windhoek, namibie, le 20 avril 2001, conformément à la décision prise par le conseil à cet effet(4).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
