Hai cercato la traduzione di guds da Svedese a Giapponese

guds.
神だ

guds hand.
神の手か

- guds gåva.
- 神の贈り物だよ

guds vrede?
- 何が待っている? !

"är guds verk" -
神の仕業だ...

guds gåva från ovan
神からの贈り物

alla guds skapelser.
神の創造物すべて

en guds ängel!
まるで天使のようだ

- för guds skull.
冗談じゃない。

[det är] guds eld,
（それは）ぼうぼうと燃えているアッラーの火，

de är guds dårar.
愚か者だ

detta är guds hus!
「ここは教会だ」

- eller guds vrede.
- それとも神の復讐?

- för guds skull, rosa.
お願い、ローザ

- Åh, för guds skull!
おい、冗談じゃないぜ！

för guds skull, berätta.
お願いだから教えて

- du utför guds gärning.
- すべて神のため

- för guds skull, peter.
当たるなよ

- för guds skull, sherlock!
向こうへ行け！ 何やってるんだ シャーロック！

låt guds hämnd drabba dem!
神の報復である!