Hai cercato la traduzione di helg da Svedese a Giapponese

helg
週末

god helg.
ゆっくり休め

det är helg.
もう週末です

det är ju helg!
週末くらい良いだろ

- det är min helg.
今週は私の番なんだ

det är föräldrar helg.
_それは両親の週末です。

trevlig helg, allihop.
皆さん 良い週末を

"ha en rolig helg"?
週末を楽しめると思ったんだ 週末を楽しむって？

de flög hit på en helg.
バッグに

-varenda helg. -perfekt.
「週末だけです、警部」 「十分だ」

-vi kan åka nästa helg.
- 来週末に行こう

- vad gör du nästa helg?
- 次の週末は何を？

det hade varit en grym helg.
楽しい週末だったな

ha en trevlig helg, tjejer.
いい週末を

vi borde göra nåt nästa helg.
さあ もう行きましょう

- "trevlig helg. din vän, mick."
"ハッピーホリデー 友達のミックより"だ

det är inte världens mest romantiska helg.
全然ロマンチックな週末じゃないね

"lewman har fest i helgen.
セオドア、週末にルーマンが 大勢を招いて食事会を開くの