Hai cercato la traduzione di leran da Svedese a Giapponese

den var under leran.
- ここだ

leran har börjat spricka.
土にヒビがあるから

- i leran under perloteträd.
ペルロテ木の下の泥で

- den är här. under leran.
泥の中だった

-"gå ut och lek i leran"...
外で 砂遊びでもどお？

eller var det leran på mina skor?
- 違う 私は・・・ - それとも靴の泥かな？

skoavtrycket i leran matchar ett i stugan.
丘のぬかるみにあったブーツ痕が 小屋の中にあったものと一致した

- först och främst komma bort från leran.
- 汚い場所から出てくれ

lämningarna på leran skapar en vacker ärg med tiden.
土に残った物質が 時間が経つにつれ 美しい艶を作ります

5 000 av mina mannar är där ute i den kyliga leran.
私の男性の5000は凍結泥の中にそこにいる。

ingen fara. det är bara leran. den behöver lite hjälp.
- いいぞ もう少し引け

min häst fick en pil, så jag knogade mig fram till fots i leran.
俺は矢を受けた馬から落ち 泥沼でもがいていた

leran under sulorna är från sussex täckt av ett lager londonlera.
靴底の泥の 分析では サセックスの泥の上に ロンドンの泥が付いてた

det är inte fint och ädelt att dö i leran, om man inte dör med stil.
泥にまみれて死ぬなんて 気高くも何ともない 君だって 死ぬかもしれんが

vi försökte fånga en gås och den sprang mycket snabbt och jag föll i leran.
ガチョウを捕まえようとしてたのですが、 逃げ足がとても速くて、 それで うっかり転んで 泥が...

då ändrar den form såsom leran under signetet, och tingen stå fram såsom klädda i skrud;
地は印せられた土のように変り、衣のようにいろどられる。

personerna som kallar dig smutsig för att du har det som krävs för att sticka händerna i leran och försöka bygga nånting bättre.
泥に手を浸かる我々を侮辱し、 裏で笑ってる連中。

där ute bakom stängslet så vill varenda levande sak som kryper, flyger eller krälar i leran, döda er och äta era ögon som hallonbåtar.
そのフェンスの向こうの あらゆる生きものが＿＿ 這う者も飛ぶ者も 泥にうずくまる者も 君らを食おうと狙っている

du ska veta fitzy, att när jag säger "dumpa kroppen i leran" så dumpar du honom i leran!
「おまえは、バカか、フィッツ」 「オレが、死体を沼に沈めて来いって いったなら．．．」 「．．．お前は、その通りにすりゃいいんだ」

tyvärr föredrog säkerhetstjänsten att skjuta först och fråga sen. om de hittades på grässlätterna, var kommer leran ifrån? ytterligare en fråga.
残念ながら、ナブーの警備が撃ってから情報を 取り出すのは好きだ 草原で見つけたなら、この泥はどこから来た？ それも一つの謎だよね