Hai cercato la traduzione di människohand da Svedese a Giapponese

inte heller av människohand.
人間が鍛えた物とも違うな

då visade sig fingrar såsom av en människohand, och de skrev:
"人の手の指があらわれ 壁に物を書いた"

och under vingarna på keruberna så syntes något som var bildat såsom en människohand.
ケルビムはその翼の下に人の手のような形のものを持っているように見えた。

i ett ögonblick omkomma de, mitt i natten: folkhopar gripas av bävan och förgås, de väldige ryckas bort, utan människohand.
彼らはまたたく間に死に、民は夜の間に振われて、消えうせ、力ある者も人手によらずに除かれる。

då visade sig i samma stund fingrar såsom av en människohand, vilka mitt emot den stora ljusstaken skrevo på den vitmenade väggen i konungens palats; och konungen såg handen som skrev.
すると突然人の手の指があらわれて、燭台と相対する王の宮殿の塗り壁に物を書いた。王はその物を書いた手の先を見た。

ordningen har störts och fördärv har visat sig på fasta land och i havet, allt verk av människohand. därför låter han dem känna på några av [följderna av] deras handlingar; kanske kommer de att [ångra sig och] vända om.
人間の手が稼いだことのために，陸に海に荒廃がもう現われている。これは（アッラーが），かれらの行ったことの一部を味わわせかれらを（悪から）戻らせるためである。