Hai cercato la traduzione di amsterdamhandlingsprogrammet da Svedese a Greco

avsatta medel för amsterdamhandlingsprogrammet handlingsprogrammet
Πόροι διατεθέντες στο Ειδικό Πρόγραμμα Δράσης του Άμστερνταμ

utlåningsfönstret för små och medelstora företag/amsterdamhandlingsprogrammet handlingsprogrammet
Κλασσικά συνολικά δάνεια Συνολικά δάνεια βάσει χαρτο­φυλακίου Θυρίδα ΜΜΕ/ΕΠΔΑ

riskkapitalinitiativet som togs genom amsterdamhandlingsprogrammet har varit revolutionerande för eib.
Η πρωτοβουλία της δραστηριοποίησης στον τομέα των επιχειρηματικών κεφα­λαίων, που ανελήφθη στο πλαίσιο του ΕΠΔΑ, ήταν επαναστατική για την ΕΤΕπ.

fönstret för små och medel stora företag/amsterdamhandlingsprogrammet handlingsprogrammet
"Θυρίδα mme" του ΕΠΔΑ

- fönstret för små och medelstora företag/amsterdamhandlingsprogrammet nologi)
(σε εκατομ. ευρω)

amsterdamhandlingsprogrammet har bidragit betydligt till vår utlå ning under de senaste åren.
Το Πρόγραμμα ΕΠΔΑ συνετέλεσε επί­σης σημαντικά στην αύξηση των χορη­γήσεων μας κατά τα τελευταία χρόνια.

transaktioner under utlåningsfönstret för små och medelstora företag under amsterdamhandlingsprogrammet:
Πράξεις στο πλαίσιο της «Θυρίδας mme'· του ΕΠΔΑ

transaktioner under utläningsfönstret för smä och medelstora företag under amsterdamhandlingsprogrammet: pâ nordirland northern ireland electricity pic
Ενίσχυση και ανακαίνιση των δικτύων μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας στη Βόρεια

vad beträffar lån som har beviljats under amsterdamhandlingsprogrammet (asap) där uppbärandet av ränta eller kommission är kopplad till det underliggande
Τα ποσά που διατίθενται για την κράτηση αυτή εμφανίζονται ξεχωριστά στο λογαριασμό αποτελε­σμάτων χρήσης, στη θέση "Κρατήσεις για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους", σύμφωνα με

totalt bör dessa nya åtgärder under de tre verksamhetsår som amsterdamhandlingsprogrammet pågår få fram 5 till 8 miljarder för att för­stärka de innovativa små och medelstora företagens egenkapital.
Συνολικά, οι νέες αυτές δραστη­ριότητες αναμένεται να κινητοποιήσουν, κατά τις τρεις οικονομικές χρήσεις που καλύπτει το ΕΠΔΑ, 5 έως 8 δισεκατ.

individuella lân: 2 292 miljoner globala lân: 3 220 miljoner utläningsfönstret för smâ och medelstora företag under amsterdamhandlingsprogrammet: 22 miljoner
Υπογραφείσες συμβάσεις: 5 534 εκατομμύρια εκ των οποίων Ατομικά δάνεια: 2 292 εκατομμύρια Συνολικά δάνεια: 3 220 εκατομμύρια "Θυρίδα mme» / ΕΠΔΑ: 22 εκατομμύρια

avtalade lân: 1 603 miljoner varav individuella làn: 1 598 miljoner utläningsfönstret för smâ och medelstora företag under amsterdamhandlingsprogrammet: 5 miljoner
Ατομικά δάνεια: 1 598 εκατομμύρια «Θυρίδα mme» / ΕΠΔΑ: 5 εκατομμύρια

- fönstret för små och medelstora företag/amsterdamhandlingsprogrammet nologi) sida 12 s i a r s r e d o v i s Ν i n g ι 9 9 9
125Ι ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ -1999

eget kapital samt resultatdisposition överföra ett belopp på 500 000 000 euro till avsatta medel för amsterdamhandlingsprogrammet (asap), saldot på 694 963 181 euro avsätts till andra reserver.
• διάθεση ποσού 500 000 000 ευρώ στους πόρους του Ειδικού Προ­γράμματος Δράσης του Άμστερνταμ (ΕΠΔΑ),

- partnerskap mellan den offentliga och privata sektorn (ppp) 4 genom amsterdamhandlingsprogrammet kan eib nu också stödja olika partnerskap inom områdena hälsovård och utbildning.
Στο άρθρο αυτό παρουσιάζονται οι νέες πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει η Τράπεζα.

avtalade lân: 4 295 miljoner varav individuella lân: 1 506 miljoner globala lân: 2 778 miljoner utläningsfönstret för smâ och medelstora företag under amsterdamhandlingsprogrammet: 11 miljoner
Υπογραφείσες συμβάσεις: 4 295 εκατομμύρια εκ των οποίων Ατομικά δάνεια: 1 506 εκατομμύρια Συνολικά δάνεια: 2 778 εκατομμύρια "Θυρίδα mme»/ΕΠΔΑ: 11 εκατομμύρια

amsterdamhandlingsprogrammet utarbetades efter resolutionen om tillväxt och sysselsättning från europeiska rådet i amsterdam (juni 1997), och gav banken nya uppgifter när det gällde att satsa ytterligare resurser som kan bidra till ekonomisk tillväxt och därmed stimulera sysselsätt ningen.
Στο πλαίσιο του Ειδικού Προγράμματος Δράσης του Άμστερνταμ, το οποίο δημιουργήθηκε σε συνέχεια του Ψηφίσματος για την ανάπτυξη και την απασχόληση που εκδόθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Άμστερ­νταμ (Ιούνιος 1997), η Τράπεζα ανέλαβε νέα καθήκοντα με στόχο την κινητοποίηση επιπρόσθετων πόρων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης και, κατά συνέπεια, της απασχόλησης.