Hai cercato la traduzione di apa da Svedese a Greco

apa
μαϊμού

tinovul apa lina - honcsok
tinovul apa lina - honcsok

ingen påverkan observerades på brunstcykeln hos apa.
Δεν παρατηρήθηκε επίδραση στον οιστρογονικό κύκλο των πιθήκων.

detta observerades inte hos apa, hund eller mus.
ήδιεονικρακ ιακ

detta fynd sågs ej hos apa som doserats i ett år.
Αυτό το εύρημα δεν εμφανίστηκε σε πιθήκους που έλαβαν φάρμακο για ένα χρόνο.

man kan därmed utgå från att apa är en juridisk person.
Ως εκ τούτου, μπορεί να θεωρηθεί ότι το apa έχει νομική προσωπικότητα.

apa överförde verksamheten av sin originaltextservice ots till apa-ots.
Το apa μεταβίβασε τη δραστηριότητα της υπηρεσίας πρωτότυπου κειμένου ots στην apa-ots.

kristaller har setts i urinen hos råttor, en apa och en hund.
Κρύσταλλοι έχουν παρατηρηθεί στα ούρα επιμύων, ενός πιθήκου και ενός σκύλου.

18tvärtemot vad apa och apa-ots har hävdat är detta fallet här.
Εν αντιθέσει προς όσα υποστηρίζει το apa και η apa-ots, τούτο συμβαίνει εν προκειμένω.

toxicitet sågs hos apa som fick 100 x 106 ie/ kg/ dag i r in
ιπ αξιοσημείωτη τοξικότητα.

a) den första frågans första del: anlitandet av apa-ots
α) Το πρώτο σκέλος του πρώτου ερωτήματος: η παρέμβαση της apa-ots

minskat diastoliskt och systoliskt blodtryck samt puls noterades hos minigris och en tendens till hypotensiv effekt förekom hos apa.
33 Πτώση της διαστολικής και συστολικής πίεσης όσο και µείωση του καρδιακού ρυθµού παρατηρήθηκαν σε ινδικά χοιρίδια, και µία υποτασική επίδραση εµφανίσθηκε σε πιθήκους.

höga doser av cysteamin, både orala och parenterala, ger duodenalsår hos råtta och mus men inte hos apa.
Οι υψηλές δόσεις κυστεαμίνης, λαμβανόμενες από το στόμα ή παρεντερικά, προκαλούν δωδεκαδακτυλικά έλκη σε αρουραίους και ποντίκια αλλά όχι σε πιθήκους.

apa överförde verksamheten avseende sin ots-tjänst till apa-ots under september månad 2000.
Τον Σεπτέμβριο του 2000, η apa μετέφερε στην apa-ots τις σχετικές με την υπηρεσία ots δραστηριότητές της.

i de kroniska orala toxicitetsstudierna (råtta och apa) är målorganet njuren, med reversibel skada.
Σε µελέτες χρόνιας τοξικότητας από του στόµατος (αρουραίοι και πίθηκοι), το όργανο- στόχος είναι ο νεφρός, µε αναστρέψιµη βλάβη.

bakgrunden till denna fråga är apa:s överlåtelse av ots-tjänsterna år 2000 till sitt dotterbolag apa-ots.
Το ερώτημα αυτό αφορά τη μεταβίβαση των υπηρεσιών ots στην οποία προέβη το ΑΡΑ το 2000 υπέρ της θυγατρικής εταιρίας της apa-ots.

apa – administração do porto de aveiro, s.a. enligt decreto-lei no 339/98 av den 3 november 1998
apa — administração do porto de aveiro, s.a., δυνάμει του decreto-lei no 339/98 do 3 de novembro 1998.