Hai cercato la traduzione di dosberoende da Svedese a Greco

detta var dosberoende.
Αυτές οι αυξήσεις ήταν δοσοεξαρτώμενες.

hämningen är dosberoende och
Εµποδίζει το τελικό στάδιο σχηµατισµού του γαστρικού οξέος αναστέλλοντας τη δραστηριότητα της h+/ k+ atpάσης των τοιχωµατικών κυττάρων του στοµάχου.

distributionsvolymen är inte dosberoende.
60% 2%. -

efalizumabs elimination är dosberoende.
Η κινητική της κάθαρσης του efalizumab είναι μη γραμμική με σημείο κορεσμού (δοσοεξαρτώμενη).

biotillgängligheten för rufinamid är dosberoende.
Η βιοδιαθεσιμότητα της ρουφιναμίδης είναι δοσοεξαρτώμενη.

den farmakokinetiska profilen är ej dosberoende.
Τα επίπεδα στο πλάσµα αυξάνονται γραµµικά µε την αύξηση της δόσης και το φαρµακοκινητικό προφίλ δεν εξαρτάται από τη χορηγούµενη δόση.

antikolinerga effekter är i allmänhet dosberoende.
Οι αντιχολινεργικές επιδράσεις είναι γενικά δοσοεξαρτώμενες.

dosberoende proliferativ effekt av enbart östrogen
α. ∆οσοεξαρτώµενη φύση της πολλαπλασιαστικής επίδρασης του µονού οιστρογόνου

effekten av glimepirid är dosberoende och reproducerbar.
Η δράση της γλιμεπιρίδης είναι δοσοεξαρτώμενη και αναπαραγώγιμη.

den enzymmodulerande effekten av ritonavir kan vara dosberoende.
Η ενζυμο - ρυθμιστική δράση του ritonavir μπορεί να είναι δοσοεξαρτώμενη.

neutropeni är dosberoende och utgör en dosbegränsande toxicitet.
Η ουδετεροπενία είναι δοσοεξαρτώµενη και αποτελεί τοξικότητα µειωµένης δόσης.

verkningstiden, som även är dosberoende, är cirka 24 timmar.
Η διάρκεια δράσης της είναι 24 ώρες – εξαρτώμενη επίσης από τη δόση.

cetrorelix effektduration är dosberoende hos kvinnor som genomgår ovulationsstimulering.
Επί γυναικών, το cetrorelix καθυστερεί την έκκριση lh και συνεπώς την ωορρηξία. Σε γυναίκες υπό διέγερση των ωοθηκών, η διάρκεια της δράσης του cetrorelix είναι δοσοεξαρτώµενη.

eliminationshalveringstiden var dosberoende och varierade mellan 45 - 100 minuter.
Ο χρόνος ημιζωής αποβολής ήταν δοσοεξαρτώμενος και κυμάνθηκε από 45 έως 100 λεπτά.

dessa resultat tyder starkt på en viktig dosberoende effekt.
Αυτά τα αποτελέσματα αποδεικνύουν ισχυρά μία σημαντικά δοσοεξαρτώμενη επίδραση.

fentanyl ger, liksom alla µ- opioidreceptoragonister, en dosberoende andningsdepression.
Η φαιντανύλη, όπως και όλοι οι υποδοχείς αγωνιστές των µ- οπιοειδών, προκαλεί δοσοεξαρτώµενη αναπνευστική καταστολή.

liksom för andra hmg- coa- reduktashämmare tenderar biverkningarna att vara dosberoende.
ησυλόυµοδβαρ ιακ αιεθάπουµ ςεινάπΣ αίγλαυµ ςένχυΣ

alla opioida µ- receptoragonister, inklusive fentanyl, ger upphov till dosberoende andningsdepression.
Όλοι οι αγωνιστές μ- υποδοχέων των οπιοειδών, περιλαμβανομένης της φαιντανύλης, δημιουργούν δοσοεξαρτώμενη αναπνευστική καταστολή.

engångsdoser med 100 - 750 mg ger dosberoende maximal serumkoncentration (cmax) mellan 0, 56
Εφάπαξ δόσεις 100- 750 mg έδωσαν δοσοεξαρτώµενες µέγιστες συγκεντρώσεις ορού (cmax) µεταξύ 0, 56 και 3, 7 mg/ l.

Ökad risk för dosberoende biverkningar såsom rabdomyolys (minskad levermetabolism av kolesterolsänkande medel).
Αυξημένος κίνδυνος δοσοεξαρτώμενων ανεπιθύμητων αντιδράσεων, όπως ραβδομυόλυση (μειωμένος ηπατικός μεταβολισμός του παράγοντα μείωσης της χοληστερόλης).