Hai cercato la traduzione di efterhandskontrollen da Svedese a Greco

efterhandskontrollen måste dokumenteras bättre
β) πιστώσεις για πληρωμές:

punkter som skall ingÅ vid efterhandskontrollen av att Överkompensation inte fÖreligger
ΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΣΤΟΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ

efterhandskontrollen måste behörigen fastställa att någon överkompensation inte skett.
Κατά τον εκ των υστέρων έλεγχο θα πρέπει να εξετασθεί δεόντως ότι δεν υφίσταται υπεραντιστάθμιση.

förhands- och efterhandskontrollen av transaktionen samt initiativet till densamma ska vara åtskilda funktioner.
Η έναρξη μιας πράξης και η εκ των προτέρων και εκ των υστέρων επαλήθευσή της αποτελούν χωριστά καθήκοντα.

förhands- och efterhandskontrollen av transaktionen samt initiativet till densamma skall vara åtskilda funktioner.
Η έναρξη και η εκ των προτέρων και εκ των υστέρων επαλήθευση μιας πράξης αποτελούν χωριστά καθήκοντα.

konkurrens meddelanden och riktlinjer) där kommissionen skulle behålla sin ensamma befogenhet, samt en förstärkning av efterhandskontrollen.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κυινιυνικής Επιτροπής στις 29 Απριλίου.

vid efterhandskontrollen ska en medlemsstat anses ha upprätthållit nivån för offentliga eller motsvarande utgifter för strukturåtgärder om årsmedelvärdet av utgifter åren 2014–2020 är lika med eller högre än referensnivån för utgifter i partnerskapsöverenskommelsen.
Κατά την εκ των υστέρων επαλήθευση, ένα κράτος μέλος θεωρείται ότι έχει διατηρήσει το επίπεδο της δημόσιας ή ισοδύναμης διαρθρωτικής δαπάνης, εάν η ετήσια μέση δαπάνη κατά τα έτη 2014-2020 είναι ίση ή υψηλότερη από το επίπεδο αναφοράς της δαπάνης που ορίζεται στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης.

3.3.3. förhandskontroll och efterhandskontroll 15
3.3.3. Εκ των προτέρων και εκ των υστέρων έλεγχοι 17