Hai cercato la traduzione di embryoproduktionsgrupper da Svedese a Greco

et för embryosamlingsgrupper, et/ivf för embryoproduktionsgrupper.
et για την ομάδα συλλογής εμβρύων, et/ivf για την ομάδα παραγωγής εμβρύων.

villkor för seminstationer, spermastationer, embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper
Όροι που πρέπει να εφαρμόζουν τα κέντρα συλλογής σπέρματος, τα κέντρα αποθήκευσης σπέρματος, οι ομάδες συλλογής εμβρύων και οι ομάδες παραγωγής εμβρύων

villkor för godkännande av och tillsyn över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper
Όροι για την έγκριση και την εποπτεία των ομάδων συλλογής εμβρύων και των ομάδων παραγωγής εμβρύων

för godkännande av embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper i kapitel i i bilaga a,
έγκρισης των ομάδων συλλογής και παραγωγής εμβρύων που καθορίζονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α,

förenta staterna har begärt att förteckningen ändras när det gäller vissa embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper i det landet.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ζήτησαν να γίνουν τροποποιήσεις στις καταχωρίσεις της χώρας αυτής στους εν λόγω καταλόγους σχετικά με ορισμένες ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων.

om ändring av beslut 92/452/eeg när det gäller embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper i förenta staterna
για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένες ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

om ändring av beslut 92/452/eeg när det gäller vissa embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper i förenta staterna
για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένες ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

förenta staterna har begärt att ändringar görs i förteckningen när det gäller vissa embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper i det landet.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ζήτησαν να γίνουν τροποποιήσεις στις καταχωρίσεις της χώρας αυτής στους εν λόγω καταλόγους σχετικά με ορισμένες ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων.

om ändring av beslut 2008/155/eg när det gäller vissa embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper i förenta staterna och kanada
για την τροποποίηση της απόφασης 2008/155/ΕΚ όσον αφορά ορισμένες ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες

(2) förenta staterna har begärt att förteckningen ändras när det gäller vissa embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper i det landet.
(4) Συνεπώς, η απόφαση 92/452/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

om ändring av beslut 92/452/eeg när det gäller vissa embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper i förenta staterna, kanada och nya zeeland
για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένες ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων στον Καναδά, τη Νέα Ζηλανδία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

endast godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupper som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/eeg förtecknas på kommissionens webbplats
Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής:

%quot%g) embryoproduktionsgrupper: en officiellt godkänd embryosamlingsgrupp för befruktning in vitro enligt de villkor som föreskrivs i den berörda bilagan.%quot%
"2. Η παρούσα οδηγία δεν ισχύει για έμβρυα παραγόμενα με μεταφορά πυρήνων."