Hai cercato la traduzione di förfaringssätt da Svedese a Greco

fÖrfaringssÄtt
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

mikrobiologiskt förfaringssätt
μικροβιολογική διαδικασία

väsentligen biologiskt förfaringssätt
κύριες βιολογικές μέθοδοι

det är ett omöjligt förfaringssätt.
Αυτή η διαδικασία είναι ανήκουστη.

detta är ett helt extraordinärt förfaringssätt.
Πρόκειται για μια εντελώς ασυνήθιστη διαδικασία.

samordnat förfaringssätt vid meddelande av tillstånd
Ολοκληρωμένη προσέγγιση στην έκδοση αδειών

vi kan inte acceptera denna lek med förfaringssätt.
Το ίδιο ισχύει για τα άρθρα 8 και 9.

• intressekonflikter om specifika frågor eller förfaringssätt
• «Η διαδικασία σχετικών φορέων συμμετοχή τους ενεργοποίησης των για την ουσιαστική μέσω εργασιών, με

a) förfaringssätt för kloning av mänskliga varelser.
α) οι μέθοδοι κλωνοποίησης ανθρώπων 7

väsentligen biologiskt förfaringssätt för att framställa växter och djur
κυρίως βιολογική μέθοδος παραγωγής φυτών ή ζώων

effektiv totalanvändning av energi förfaringssätt inom ramen för energiforvaltningsplanen
Αποτελεσματική συνολική χρήση της ενέργειας πρακτικές στο πλαίσιο του σχεδίου ενεργειακής διαχείρισης

vilket förfaringssätt skall hjälpa oss ur detta dilemma?
Μπορεί κανείς να το δει έτσι, αλλά μπορεί επίσης να πει εντε­λώς θετικά ότι αυτό είναι πρόοδος.

förfaringssätt för att bibehålla värdena vid drift anges i underhållsplanen.
Ο τρόπος για να τηρούνται διαρκώς οι τιμές κατά τη λειτουργία ορίζεται στο πρόγραμμα συντήρησης.

parterna skall därefter överlägga för att fastställa ett lämpligt förfaringssätt.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συνέρχονται πάραυτα σε διαβουλεύσεις προκειμένου να καθορίσουν την ενδεδειγμένη πορεία δράσης.

b) väsentligen biologiska förfaringssätt för framställning av växter eller djur.
1. Δεν κατοχυρώνονται με διπλώματα ευρεσιτεχνίας:

b) förfaringssätt för ändring i den genetiska identiteten hos mänskliga könsceller.
β) οι μέθοδοι τροποποίησης της βλαστικής γενετικής ταυτότητας του ανθρώπινου όντος 7

iv) förfaringssätt införs för att reagera på förutsedda drifthändelser och på olyckor,
iv) για την καθιέρωση διαδικασιών αντιμετώπισης επιχειρησιακών περιστατικών και ατυχημάτων που μπορούν να αναμένονται·

men varje gen som forskarna arbetar med har framställts genom ett tekniskt förfaringssätt !
Όμως κάθε γονίδιο το οποίο παράγουν ερευνητές έχει παραχθεί με τεχνική μέθοδο!

detta förfaringssätt får bara användas under tre år efter det att det ursprungliga kontraktet slöts.
Άρθρο 33Δυναμικά συστήματα αγορών

varje fördragsslutande part skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att lämpliga förfaringssätt fastställs och genomförs
Επιλογή τοποθεσίαςΚάθε συμβαλλόμενο μέρος μεριμνά για την καθιέρωση και εφαρμογή διαδικασιών βάσει των οποίων: