Hai cercato la traduzione di finansieringsform da Svedese a Greco

finansieringsform
Τύποι παρέμβασης

leader+ var den enda finansieringsform som fanns att tillgå för lantbrukarnas innovativa idéer.
Το leader+ ήταν η όνη διαθέσιη piηγή χρηατοδότηση για τι καινοτόε αpiόψει των καλλιεργητών.

avgifter, avtalsvillkor och möjligheter att välja leverantör och finansieringsform bör framgå klart och tydligt.
• την αξιολόγηση των υπηρεσιών και τον έλεγχο των χρηστών.

om denna finansieringsform innebär fördelar för regionen i fråga bör beslutsfattarna naturligtvis även ha möjlighet att tillämpa den.
Σε περίπτωση που αυτή η μορφή χρηματοδότησης προσφέρει πλεονεκτήματα για την ανάπτυξη των περιφερειών, οι αρμόδιοι οργανισμοί πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να την επιλέγουν.

h) företag: en inrättning som bedriver ekonomisk verksamhet, oavsett rättslig form och finansieringsform.
α) διεξάγονται στο έδαφος τουλάχιστον δύο κρατών μελών, ή

en annan viktig finansieringsform är gemenskapens initiativpro nas samtidigt i form av ett samlat programdokument (spd).
Ομως η αρχή της εταιρικής σχέσης δεν τελειώνει εδώ.

förvärv eller hyra, oavsett finansieringsform, av mark, befintliga byggnader eller annan fast egendom eller rättigheter till sådan egendom,
στ) την αγορά ή μίσθωση, με οποιουσδήποτε χρηματοδοτικούς όρους, γης, υφισταμένων κτισμάτων ή άλλων ακινήτων, ή δικαιώματα επ’ αυτών,

deltagarna skall inte bevilja bunden biståndsfinansiering, partiellt obunden biståndsfinansie­ring eller någon annan finansieringsform på villkor som är mer förmånliga än de som anges i delta kapitel.
Οι συμμετέχοντες δεν χορηγούν υπό όρους πιστώσεις βοήθειας, μερικώς συνδεδε­μένες πιστώσεις βοήθειας ή άλλου είδους χρηματοδότηση με πιστωτικούς όρους ευνοϊκότερους από αυτούς που προβλέπει το παρόν κεφάλαιο.

benämning: förnyad finansieringsform för centres techniques industriels (cti) och centres professionnels de développement technique (cpde)
Τίτλος: Ανανέωση του τρόπου χρηματοδότησης των Τεχνικών Βιομηχανικών Κέντρων (cti) και των Επαγγελματικών Κέντρων Τεχνικής Ανάπτυξης (cpde)

medlemsstaterna skall se till att tillräckliga finansiella resurser finns tillgängliga för att tillhandahålla nödvändig personal och andra resurser för offentlig kontroll genom den finansieringsform som anses lämplig, exempelvis allmän beskattning, avgifter eller pålagor.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι επαρκείς οικονομικοί πόροι είναι διαθέσιμοι για την παροχή του απαραίτητου προσωπικού και άλλων πόρων για τη διεξαγωγή των επισήμων ελέγχων, με όλα τα μέσα που κρίνονται ενδεδειγμένα, συμπεριλαμβανομένης της γενικής φορολόγησης ή της καθιέρωσης τελών ή επιβαρύνσεων.

Övergångsperioden i cÖe-ländernas och rysslands ekonomi kan man underlätta med hjälp av phare- och tacisprogrammen, och därvid skulle energianskaffningar kunna tjäna som en finansieringsform under övergångsperioden .
Η οικονομική μεταρρύθμιση τόσο στα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης όσο και στην Ρωσία δύναται να καταστεί ευκολότερη με την βοήθεια των προγραμμάτων phare και tacis, οπότε και οι προμήθειες ενέργειας θα μπορούσαν να εκληφθούν ως μορφή χρηματοδότησης κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου.

den traditionella källan förstart- och riskkapital på ett tidigt stadiumhar vanligen varit banklån, men p.g.a. destora omkostnaderna har denna finansieringsform blivit oattraktiv för bankerna.
Αλλά αυτός ο τρό-piος δεν είναι piλέον ελκυστικός για τιςτράpiεζες λόγω των υψηλών γενικών δα-piανών.

iii) kontrakt avseende förvärv eller hyra, oavsett finansieringsform, av mark, befintliga byggnader eller annan fast egendom eller rättigheter till sådan (dock skall varje form av kontrakt om finansiella tjänster som sluts samtidigt med, före eller efter förvärvs-eller hyreskontraktet omfattas av detta direktiv),
iv) τις συμβάσεις αγοράς, ανάπτυξης, παραγωγής ή συμπαραγωγής προγραμμάτων από ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς καθώς και τις συμβάσεις για το χρόνο μετάδοσης εκπομπών,