Hai cercato la traduzione di fitzsimons da Svedese a Greco

självklart, herr fitzsimons.
Ασφαλώς, κύριε fitzsimons.

fitzsimons har ordet för en ordningsfråga .
Το λόγο έχει ο κ. fitzsimons για ένα ζήτημα διαδικασίας.

betänkande: fitzsimons(a4-253/97)
Έκθεση flemming (Α4-0264/97)

fitzsimons (upe). - (en) herr ordförande!
Θέλουμε νατονίσουμε μερικά σημεία.

herr ordförande! fitzsimons har sin egen fråga.
Κύριε Πρόεδρε, ο κ. fitzsimons είχε να υποβάλει τη δική του ερώτηση.

herr fitzsimons är sjuk. den stackaren har lunginflammation.
Επέκταση της παρακολούθησης για μεγαλύτερο αριθμό αερίων θερμοκηπίου, εφόσον το co, δε θα είναι πια το μονα­δικό που θα εξετάζεται.

fitzsimons, jim (upe). - (en) herr ordförande!
Το ευρώ θα τεθεί σε ισχύ.

jag noterar att fitzsimons faktiskt är närvarande i kammaren .
Παρατηρώ ότι στην αίθουσα βρίσκεται ο κ. fitzsimons.

fråga nr 86 från james fitzsimons (h­0524/97)
Ερώτηση αριθ.

fråga nr 24 från james fitzsimons (h-0982/97)
24 του κ. james fitzsimons (Η-0982/97)

föroreningar från jordbruks- eller skogsbrukstraktorer fitzsimons, schleicher, bangemann
Ρυπογόνα αέρια από γεωργικούς ελκυοτήρες fitzsimons, schleicher, bangemann (Επιτροπή)

försäljning och garantier avseende konsumentvaror kuhn, whitehead, fitzsimons, bonino
Πώληση και εγγύηση για καταναλωπκά αγαθά kuhn, whitehead, fitzsimons, bonino (Επιτροπή)

fitzsimons (upe). - (en) jag tackar kommissionären för hans svar.
Στη δική μου περιοχή οι ψαράδες αποτελούν πολύ μικρές επι­χειρήσεις.

jag skulle helt enkelt bara vilja ge mitt samtycke till vad min kollega fitzsimons säger.
Θα ήθελα μόνο να πω ότι συμφωνώ απολύτως με τα λεγόμενα του συναδέλφου μου, κ. fitzsimons.

fitzsimons ning av skiktet under de närmaste åren på grund av de nedbrytande ämnenas kvardröjande effekt.
fitzsimons ράς καυσίμων αυτοκίνητα.

herr fitzsimons anser också att övervakningen av kolsänkor, det vill säga den roll som skogen spelar, inte är motiverad.
Επίσης εκτιμά ότι η παρακολούθηση των υποδοχέων άνθρα­κα, δηλαδή του ρόλου του δάσους, δεν δικαιολογεί­ται.

fråga nr 29 av james fitzsimons (h-0921/97): angående: barnsäkra leksaker
Μιλώ και εκ μέρους της Επιτροπής Αλιείας.

den växande oro fitzsimons nämner avser användningen av mjuk pvc i leksaker och sådana artiklar för barn som tuggringar, och inte pvc i allmänhet.
Έχει κάνει πολλές ζωηρές συζητήσεις και νομίζω πως θα κάνει μερικές ακόμα μέχρι το τέλος της εβδομάδος.

fråga nr 103 från james fitzsimons (h-0193/99) angående: europeisk säkerhetsstandardför ridhjälmar
Θέμα: Περιφεραακά αεροδρόμια

fråga nr 17 från james fitzsimons (h-0874/98) angående: säkerheten för ryska atomubåtar
Ερώτηση αριθ. 17 του κ. james fitzsimons (Η-0874/98) Θέμα: Ασφάλεια των ρωσικών πυρηνικών υποβρυχίων