Hai cercato la traduzione di galileoprogrammets da Svedese a Greco

galileoprogrammets faser
Στάδια του προγράμματος galileo

galileoprogrammets utvecklings och valideringsfas och
ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ galileo ΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ

fÖrvaltningen av galileoprogrammets utvecklings och valideringsfas
ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΦΑΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΥΡΣΗΣΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ galileo

galileoprogrammets driftsfas enligt artikel 3 d,
το στάδιο εκμετάλλευσης του προγράμματος galileo, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 στοιχείο δ),

förvaltningen av galileoprogrammets utvecklings- och valideringsfas
Η διαχείριση τη" φάση" ανάpiτυξη" και εpiικύρωση" του piρογρά!!ατο" galileo

avslutandet av galileoprogrammets installationsfas enligt artikel 3 c,
την ολοκλήρωση του σταδίου εγκατάστασης του προγράμματος galileo, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 στοιχείο γ),

särskild rappport nr 7/2009förvaltningen av galileoprogrammets utvecklings- och valideringsfas
7/2009!ιαχείριση τη: φάση: ανάpiτυξη: και εpiικύρωση: του piρογράατο: galileo

galileoprogrammets installations- och driftsfaser och egnosprogrammets driftsfas bör helt finansieras av unionen.
Τα στάδια εγκατάστασης και εκμετάλλευσης του προγράμματος galileo και το στάδιο εκμετάλλευσης του προγράμματος egnos θα πρέπει να χρηματοδοτούνται πλήρως από την Ένωση.

allmänna bestämmelser om offentlig upphandling i galileoprogrammets installations- och driftsfaser och egnosprogrammets driftsfas
Γενικεσ διαταξεισ που εφαρμοζονται στισ δημοσιεσ συμβασεισ που συναπτονται στο πλαισιο των σταδιων εγκαταστασησ και λειτουργιασ του προγραμματοσ galileo και στο σταδιο εκμεταλλευσησ του προγραμματοσ egnos

särskild rapport nr 7/2009 – förvaltningen av galileoprogrammets utvecklings- och valideringsfas.
7/2009 «ιαχείριση τη" φάση" ανάpiτυξη" και εpiικύρωση" του piρογρά!!ατο" galileo» Ειδικήέκθεσηαριθ.8/2009«ίκτυααριστεία"»και«Ολοκληρω!έναέργα»τη" κοινοτική" piολιτική" έρευνα": εpiιτεύχθηκαν οι στόχοι;Ειδική έκθεση αριθ.

401 -förslaget innebär en ökad budget för tillsynsmyndigheten fram till utgången av galileoprogrammets utvecklingsfas. -
Η πρόταση συνεπάγεται αύξηση του προϋπολογισμού της εποπτικής Αρχής έως την ολοκλήρωση της φάσης ανάπτυξης του προγράμματος galileo. -

vidare ska följande allmänna principer gälla för galileoprogrammets installations- och driftsfaser och för egnosprogrammets driftsfas:
Επιπλέον, οι ακόλουθες γενικές αρχές εφαρμόζονται επίσης στα στάδια εγκατάστασης και εκμετάλλευσης του προγράμματος galileo και στο στάδιο εκμετάλλευσης του προγράμματος egnos:

galileoprogrammets särskilda mål ska vara att säkerställa att signalerna som sänds ut av det system som upprättats enligt programmet kan användas för följande funktioner:
Οι ειδικοί στόχοι του προγράμματος galileo εξασφαλίζουν ότι τα σήματα που εκπέμπονται από το σύστημα που έχει δημιουργηθεί βάσει αυτού του προγράμματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να καλύψουν τις ακόλουθες λειτουργίες:

för att se till att galileoprogrammets installations- och driftsfaser och egnosprogrammets driftsfas enligt artikel 3 respektive artikel 4 förlöper väl ska kommissionen vid behov vidta de åtgärder som krävs för att
Για την ομαλή εξέλιξη των σταδίων εγκατάστασης και εκμετάλλευσης του προγράμματος galileo και για το στάδιο εκμετάλλευσης του προγράμματος egnos που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 αντίστοιχα, η Επιτροπή θεσπίζει, εφόσον απαιτείται, τα αναγκαία μέτρα για:

målet med programmet är att säkerställa galileoprogrammets interoperabilitet med de befintliga och planerade satellitbaserade radionavigeringssystemen , som det nordamerikanska gps-systemet eller det ryska glonass-systemet, som är under utarbetande .
Στόχος του είναι η εξασφάλιση της διαλειτουργικότητας του galileo με τα υπάρχοντα συστήματα πλοήγησης και προσδιορισμού θέσης μέσω δορυφόρου, όπως είναι το αμερικανικό gps, ή με εκείνα που προετοιμάζονται, όπως είναι το ρωσικό glonass.

1. det gemensamma företaget galileo bildades genom rådets förordning (eg) nr 876/2002 av den 21 maj 2002[4]. syftet var att galileoprogrammets utvecklingsfas skulle slutföras och programmets följande faser förberedas.
1. Η κοινή επιχείρηση galileo συστάθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2002[4], για να φέρει επιτυχώς εις πέρας τη φάση της ανάπτυξης και να προετοιμάσει τις επόμενες φάσεις του προγράμματος galileo.