Hai cercato la traduzione di jaeger da Svedese a Greco

jaeger
jaeger

marc jaeger
ο κ. marc jaeger,

förstainstansrätten representeras av domare marc jaeger
Εκpiροσώpiηση του Πρωτοδικείου αpiό τον δικαστή marc jaeger

förstainstansrättens nuvarande ordförande är marc jaeger.
Ο marc jaeger είναι ο σηερινό0 piρόε-δρο0 του Πρωτοδικείου. Ο paul j.

a – förstainstansrättens verksamhet år 2007 av ordföranden marc jaeger
a — ραστηριότητα του Πρωτοδικείου κατά το έτο 2007

dessa är marc jaeger, jörg pirrung, mihalis vilaras och hubert legal.
jaeger, pirrung, Βηλαράς και legal.

marc jaeger till ledamot av europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, som ersättare för romain schintgen.
Επίσης, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή έδωσε ιδία πρωτοβουλία μεγάλο αριθμό γνωμών.

tredje avdelningen: josef azizi, ordförande marc jaeger och franklin dehousse, domare
• τρίτο τμήμα: κ. azizi, πρόεδρος τμήματος κκ. jaeger και dehousse, δικαστές

jag skall nu vända mig till vår nye kollega marc jaeger, som jag har nöjet att önska välkommen.
Στρέφομαι τώρα προς τον νέο συνάδελφο μας, τον marc jaeger, τον οποίο και καλωσορίζω.

— tredje avdelningen: josef azizi, ordförande koenraad lenaerts och marc jaeger, domare
• τρίτο τμήμα: κ. azizi, πρόεδρος τμήματος κκ. lenaerts και jaeger, δικαστές

marc jaeger, domare vid förstainstansrätten sedan den 11 juli 1996, utnämndes till ordförande för förstainstansrätten den 17 september 2007.
Εξάλλου, ο κ. marc jaeger, δικαστή του Πρωτοδικείου αpiό τι 11 Ιουλίου 1996, διορίστηκε piρόεδρο του Πρωτοδικείου στι 17 Σεpiτεβρίου.

domstolens högtidliga sammanträde den 11 juli 1996 med anledning av att romain schintgen tillträdde sitt ämbete vid domstolen och att marc jaeger tillträdde sitt ämbete vid förstainstansrätten
Πανηγυρική συνεδρίαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 1996 με την ευκαιρία της αναλήψεως καθηκόντων δικαστή στο Δικαστήριο από τον romain schintgen και της αναλήψεως καθηκόντων δικαστή στο Πρωτοδικείο από τον marc jaeger

norbert jaeger fullgör normalt sex jourtjänstgöringar per månad, vilka delvis kompenseras genom beviljad ledighet och delvis genom betalning av ett lönetillägg.
*1) Η τήρηση της απαγορεύσεως των εμμέσων δυσμενών διακρίσεων λόγω φύλου συνιστά προϋπόθεση της νομιμότητας κάθε πράξεως που εκδίδουν τα κοινοτικά όργανα

den 11 juli 1996 tillträdde mare jaeger ämbetet som domare vid förstainstansrätten, för att ersätta domaren r. schintgen, som utnämnts till domare vid domstolen.
Κατά το Πρωτοδικείο, ο κανόνας αυτός δεν αντιβαίνει, καθεαυτόν, στις αρχές της ελευθερίας, της

marc jaeger, ni är — låt mig uttrycka mig så — "l'uomo giusto al posto giusto".
Κύριε marc jaeger, είσθε — επιτρέψτε μου να το πω — «l'uomo giusto, al posto giusto».

parterna är oense om hur denna förläggning korrekt skall klassificeras. de är däremot ense om att de perioder under vilka det begärs att norbert jaeger skall utföra arbete i genomsnitt motsvarar 49 procent av jourtjänstgöringen.
Ο γενικός εισαγγελέας l· Α geelhoed ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση trie ολομέλειας της 6ης Φεβρουαρίρυ 2003.

fjärde avdelningen i utökad sammansättning avdelningsordföranden k. lenaerts domaren p. lindh domaren j. azizi domaren j.d. cooke domaren m. jaeger.
Πέμπτο πενταμελές τμήμα

— fjärde utökade avdelningen: lindh, ordförande; garcia-valdecasas, lenaerts, cooke och jaeger, domare.
— τέταρτο διευρυμένο τμήμα: κυρία lindh, πρόεδρος τμήματος· κκ. garcía-valdecasas, lenaerts, cooke και jaeger, δικαστές·

efter den partiella nytillsättningen av förstainstansrättens ledamöter har marc jaeger, domare vid förstainstansrätten sedan den 11 juli 1996, valts till ordförande för europeiska gemenskapernas förstainstansrätt för perioden den 17 september 2007–den 31 augusti 2010.
Μετά τη €ερική ανανέωση των €ελών του Πρωτοδικείου των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων, ο marc jaeger, δικαστήƒ στο Πρωτοδικείο αpiό τιƒ 11 Ιουλίου 1996, εξελέγη Πρόεδροƒ για την piερίοδο αpiό 17 Σεpiτε€βρίου 2007 έωƒ 31 Αυγούστου 2010.

mandaten för josef azizi, cornelis paulus briet, marc jaeger, andreas kalogeropoulos, koenraad lenaerts, rui manuel gens de moura ramos, virpi tiili och bo vesterdorf går ut den 31 augusti 1998.
Εκτιμώντας:ότι η θητεία των κ.κ. josef azizi, cornelis paulus briet, marc jaeger, Ανδρέα Καλογερόπουλου, koenraad lenaerts, rui manuel gens de moura ramos, της κας virpi tiili και του κ. bo vesterdorf λήγει στις 31 Αυγούστου 1998 7