Hai cercato la traduzione di jordbruksutskottet da Svedese a Greco

jordbruksutskottet: 42 ledamöter.
Επιτροπή γεωργίας: 42 μέλη.

framför allt inom jordbruksutskottet .
Και αυτό κυρίως στην Επιτροπή Γεωργίας.

dessa ändringsförslag har jordbruksutskottet förkastat.
Οι τροπολογίες αυτές απερρίφθησαν από την Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.

det var en viktig fråga i jordbruksutskottet!
Γι' αυτό είμαι αρκετά σίγουρος!

jordbruksutskottet föreslår idag att man vidtar kvalitetshöjande åtgärder:
Σήμερα η Επιτροπή Γεωργίας προτείνει την υιοθέ­τηση μέτρων προώθησης της ποιότητας:

det påstods att det inte handlade om ändringsförslag från jordbruksutskottet .
Ακούστηκε ο ισχυρισμός ότι δεν πρόκειται για τροπολογίες της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.

det har helt riktigt avvisats av jordbruksutskottet och föredragande tillich.
Είναι πρόβλημα που θα ανακύπτει ξανά και ξανά και ιδού το αποτέλεσμα.

vår grupp stöder thomas betänkande som det ändrats av jordbruksutskottet.
Η Ομάδα μας υποστηρίζει την έκθεση thomas, έτσι όπως τροποποιήθηκε στην Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.

på den punkten har jordbruksutskottet lagt fram ett antal ändringsförslag för förbättring.
Η Επιτροπή Γεωργίας υπέβαλε διάφορες τροπολογίες για να υπάρξουν βελτίωσης στο σημείο αυτό.

detta ändringsförslag 41 har dock även varit föremål för omröstning i jordbruksutskottet .
Αλλά η εν λόγω τροπολογία υπ' αριθ. 41, εγκρίθηκε και από την Επιτροπή Γεωργίας.

-med beaktande av betänkandet från jordbruksutskottet (a6-0007/2004).
-έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας (a6-0007/2004),

här har vi i jordbruksutskottet till exempel diskuterat frågan hur kontrollen skall se ut.
Εδώ στην Επιτροπή Γεωργίας τέθηκε για παράδηγμα το ερώτημα πώς αντιλαμβάνεστε τον έλεγχο αυτής της ρύθμισης.

jordbruksutskottet anser dock att kommissionens första dos av sockermarknadsreformer inom gemenskapen är synner-
Εγκρίνοντας την έκθεση της κ. roberta angelilli (ΕΕΕ, Ι), η Επιτροπή

vald till nordirlands andra rådsförsamling (1982). ordförande för jordbruksutskottet (1983).
Εξελέγη στη Δεύτερη Βορειοιρλανδική Συνέλευση (1982)' Πρόεδρος της Επιτροπής Γεωργίας (1983).

de egentliga prisförslagen omfattar 16 förordningar, varav nio antagits i den föreslagna formen av jordbruksutskottet.
Συμφωνώ με την ερμηνεία σας.

det fanns efter det att det framlades i jordbruksutskottet , tror jag, ungefär 200-220 ändringsförslag.
yπήρξαν, κατά τη γνώμη μου, μετά την κατάθεσή της στην eπιτροπή Γεωργίας, 200-220 περίπου τροπολογίες.

0 riksdagsledamot (1b76-1979 och 1985-1995): ordförande för jordbruksutskottet (1985-1991).
Αντιπρόεδρος του Κόμματος του Κέντρου (1986-1992). δ Βουλευτής της Σουηδικής Βουλής (1976-1979 και 1985-1995)' πρόεδρος της Επιτροπής Γεωργίας (1985-1991).

jordbruksutskottet har enhälligt antagit betänkandet från joseph daul (epp/ed, f), och stöder därmed kommissionens förslag.
Η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού ενέκρινε ομόφωνα την έκθεση του κ. paulo casaca (ΕΣΚ.

-med beaktande av betänkandet från jordbruksutskottet (a6-0036/2004).1. europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

företagsrådgivning (till 1990). 0 ledamot av ppe­gruppens styrelse (1994­1999). ppe­gruppens talesman i jordbruksutskottet (1996­1999).
Σύμβουλος επιχειρήσεων (έως το 1990). δ Μέλος του Προεδρείου της Ομάδας του ΕΛΚ (19941999).