Hai cercato la traduzione di likvidationsförfaranden da Svedese a Greco

likvidationsförfaranden
Διαδικασίες εκκαθάρισης

likvidationsfÖrfaranden
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ

gemensamma bestÄmmelser fÖr rekonstruktionsÅtgÄrder och likvidationsfÖrfaranden
ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΜΕΤΡΩΝ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ

likvidationsförfaranden som det hänvisas till i artikel 2 c
Διαδικασίες εκκαθάρισης του άρθρου 2 στοιχείο γ)

beslut om att inleda likvidationsförfaranden avseende ancora versicherungs-aktiengesellschaft
Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της ancora versicherungs-aktiengesellschaft

1. detta direktiv skall tillämpas på de rekonstruktionsåtgärder och likvidationsförfaranden som rör försäkringsföretag.
1. Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στα μέτρα εξυγίανσης και τις διαδικασίες εκκαθάρισης των ασφαλιστικών επιχειρήσεων.

-administrativa eller rättsliga myndigheter: sådana administrativa eller rättsliga myndigheter i medlemsstaterna som är behöriga i fråga om rekonstruktionsåtgärder eller likvidationsförfaranden,
-"αρχές αρμόδιες": οι αρμόδιες αρχές κατά την έννοια του άρθρου 1 σημείο 4 της οδηγίας 2000/12/ΕΚ,

datum och ikraftträdande dag för beslutet samt typ av beslut -1 september 2006 ikraftträdande dag för beslutet: 1 september 2006 inledande av likvidationsförfaranden -
Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης -1η Σεπτεμβρίου 2006 Έναρξη διαδικασιών εκκαθάρισης -

direktiv 2001/17/eg (egt l 110, 20.4.2001) rekonstruktionsåtgärder och likvidationsförfaranden för försäkringsföretag finland och sverige
Οδηγία 2001/17/ΕΚ (ΕΕ l 110 της 20.4.2001) Εξυγίανση και εκκαθάριση των ασφαλιστικών επιχει­ρήσεων Φινλανδία και Σουηδία

c) förutsättningarna för kvittning,d) likvidationsförfarandets verkan på försäkringsföretagets gällande avtal,
β) τις αντίστοιχες εξουσίες της ασφαλιστικής επιχείρησης και του εκκαθαριστή·