Hai cercato la traduzione di maas da Svedese a Greco

maas, inbegripet maaswerken
maas, συμπεριλαμβανομένου του maaswerken

euregio maas-rheins förtjänstmedalj (1999).
Μετάλλιο αξίας Οιρέγκιο Μάας-Ρήνου (1999).

nederländerna; avsnitt 2552 (oude maas); km 2,2
Κάτω Χώρες; Τμήμα 2552 (oude maas); χλμ. 2,2

europeiska investeringsbanken sträckor av rhen, waal, ijssel och maas i pro­vinsen gelderland.
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

nederländerna; rotterdam; avsnitt 2552 (oude maas); leuvehaven
Κάτω Χώρες; Ρότερνταμ, Τμήμα 2552 (oude maas); leuvehaven

besök på royal maas yacht club. mottagande av j.t. bernard, kommendör.
Επίσκεψη σχη Βασιλική Ναυχική Λέσχη χου maas.

det samma gäller givetvis för de rapporter som har lagts fram av den arbetsgrupp som kommissionen har tillsatt och som leds av cees maas.
Βεβαίως, το ίδιο ισχύει και για τις εκθέσεις που υπέβαλε η ομάδα εργασίας που συνέστησε η Επιτροπή υπό την προεδρία του κ. ce6s maas.

för att bedöma de krav som processen är underkastad inrättade kommissionen en oberoende expertgrupp med cees maas som ordförande som höll ett stort antal hearings av berörda fackkretsar.
Δεν προσπαθεί κατ' ανάγκη να δώσε ι αναλυτι κες και οριστικές απάντησε ι ς σε αυτά τα ερωτήματα.

det arbete som under cees maas' ledning har utförts i gruppen av oberoende experter har varit till stor nytta vid utarbetandet av denna grönbok.
Το παρόν έγγραφο βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις εργασίες της ομάδας ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων υπό την προεδρία του κ. cees maas .

familjejordbruk med inriktning på djurhållning som har gödselöverskott på jordbruksskiften i delavrinningsområdet för ytvattentäkt i kluizen eller på kvävekänslig mark vid maas stränder, kan utnyttja gödselbankens skyldighet att ta emot extra gödselöverskott som uppkommer till följd av de hårdare normerna avseende användningen av stallgödsel.
Οι οικογενειακές κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις με πλεονάσματα κοπριάς στα αγροτεμάχια της υπο-υδρογραφικής λεκάνης του kluizen για τη συλλογή επιφανειακών υδάτων ή στις ευάλωτες στη νιτρορρύπανση εκτάσεις στις όχθες του maas μπορούν να επωφελούνται από την υποχρέωση του αποθετηρίου ζωικών λιπασμάτων να δέχεται πρόσθετες πλεονάζουσες ποσότητες κοπριάς που απορρέουν από τα αυστηρότερα πρότυπα που διέπουν τη διασπορά κοπριάς.

de transportnät i mottagarländerna som man, i fråga om bulgarien och rumänien, enats om i enlighet med bedömningen av transportinfrastrukturbehoven (tina) knyter an till de alleuropeiska transportkorridorerna. dessa nät används som grundval för planeringen av nationella transportstrategier i ispa-sammanhang, dvs. för åtgärder som gäller byggnad eller upprustning av en sektion eller knutpunkt eller en anslutning till näten. sex av de ovannämnda korridorerna genomkorsar bulgariens, kroatiens och rumäniens territorium. enligt de nya gemenskapsriktlinjerna för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet berörs bulgarien och rumänien av tre av de projekt som prioriteras för detta nät (motorvägssträckan igoumenitsa/patra-aten-sofia-budapest, vattenvägen rhen/maas-main-donau och aten-sofia-budapest-wien-prag-nürnberg/dresden) . kroatien berörs av ett projekt (järnvägssträckan lyon-trieste-divaca/koper-divaca-ljubljana-budapest-ukraniska gränsen) .
Περιβαλλοντική πολιτικήΜε την παροχή άμεσης βοήθειας σε σχέδια προτεραιότητας για το περιβάλλον, το ΜΠΔΠ επιταχύνει την υλοποίηση της περιβαλλοντικής πολιτικής και την τήρηση των προτύπων Ε.Ε. στις δικαιούχους χώρες. Ιδιαίτερα, ενισχύθηκε η διοικητική ικανότητα όσον αφορά το σχεδιασμό περιβαλλοντικών επενδύσεων και τον καθορισμό προτεραιοτήτων και επίσης επιτεύχθηκε σταθερή πρόοδος στην ορθή υλοποίηση της οδηγίας ΕΠΕ, συμπεριλαμβανομένων των πτυχών που αφορούν τη δημόσια διαβούλευση. Εντούτοις, προβλήματα σχετικά με τις δυσκολίες των αρχών των αρμοδίων για το περιβάλλον να επιτύχουν επαρκή χρηματοδότηση και επάνδρωση καθώς και η έλλειψη συντονισμού μεταξύ τομέων πολιτικής και η έλλειψη στρατηγικού σχεδιασμού πρέπει να αντιμετωπιστούν περαιτέρω από αυτές τις χώρες.