Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— om dessa motståndsrörelser vill ha den internationella gemenskapens stöd och solidaritet, måste de även vara villiga att samarbeta och uppnå en kompromiss.
Αυτό είναι ένα ερώτημα που θέτω στον εαυτό μου. Ελπίζω αυτά να συντονιστούν και να συμφωνηθούν σωστά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
77. europaparlamentet är djupt oroat över den fasansfulla humanitära situationen i norra uganda, där en mycket stor andel av befolkningen till följd av handlingar som begås av rebelledaren joseph konys motståndsrörelse lord's resistance army fortfarande befinner sig i läger för fördrivna personer. parlamentet fördömer de fruktansvärda kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bland annat omfattande bortföranden, stympningar och våldtäkter av barn som rebeller från lord's resistance army begått i regionen.78. europaparlamentet välkomnar meddelandet från angolas regering om att parlamentsval kommer att hållas i slutet av 2006. parlamentet uttrycker oro över den väpnade konflikten i cabinda och rapporterna om den statliga arméns övergrepp mot civilbefolkningen.
82. καλεί την κυβέρνηση της Τζαμάικα να αναλάβει αποτελεσματική δράση για να σταματήσουν οι εκτελέσεις χωρίς δίκη από τις δυνάμεις ασφαλείας · καλεί την κυβέρνηση της Τζαμάικα να καταργήσει τα κεφάλαια 76, 77 και 79 του νόμου περί εγκλημάτων κατά προσώπων, τα οποία ποινικοποιούν τη σεξουαλική επαφή μεταξύ συναινούντων ενηλίκων ανδρών και χρησιμοποιούνται ως πρόσχημα για απαράδεκτες παρενοχλήσεις, κυρίως δε κατά εκπαιδευτών σε θέματα hiv/aids· ζητεί από την κυβέρνηση της Τζαμάικα να καταπολεμήσει ενεργά την ευρέως διαδεδομένη ομοφυλοφοβία·
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: