Hai cercato la traduzione di multipel skleros da Svedese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Greco

Informazioni

Svedese

multipel skleros

Greco

σκλήρυνση κατά πλάκες

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

multipel skleros, ansiktsförlamning

Greco

κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρου

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

tyder på multipel skleros

Greco

Ένα και μόνο συμβάν ενδεικτικό

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

skovvis förlöpande multipel skleros:

Greco

33 Υποτροπιάζουσα- διαλείπουσα πολλαπλή σκλήρυνση:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

32 sekundär progressiv multipel skleros:

Greco

Δευτερογενής προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

rebif används för behandling av multipel skleros.

Greco

Το rebif χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της Σκλήρυνσης κατά πλάκας.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

multipel skleros, svullnad i ryggmärgen (myelit)

Greco

Σκλήρυνση κατά πλάκα, οίδημα της σπονδυλικής στήλης (μυελίτιδα)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

avonex används för behandling av multipel skleros (ms).

Greco

Το avonex χρησιμοποιείται για την αγωγή της σκλήρυνσης κατά πλάκας.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

verkningsmekanismerna vid behandlingen av multipel skleros är inte helt klarlagda.

Greco

Οι μηχανισμοί, μέσω των οποίων η ιντερφερόνη βήτα- 1b ασκεί τη δράση της στην πολλαπλή σκλήρυνση, δεν έχουν ακόμη κατανοηθεί πλήρως.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

extavia har visats fördröja utvecklingen till definitiv multipel skleros.

Greco

Έχει καταδειχτεί ότι το extavia καθυστερεί την εξέλιξη σε οριστική πολλαπλή σκλήρυνση.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

patienter som diagnostiserats med multipel skleros (ms), fortlöpande i skov.

Greco

Ασθενών που έχουν διαγνωστεί με υποτροπιάζουσα σκλήρυνση κατά πλάκας (ΣΚΠ).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

1 av 10 patienter som behandlas för multipel skleros kan drabbas av depression.

Greco

Μπορεί να εμφανιστεί κατάθλιψη σε 1 στους 10 ασθενείς υπό θεραπεία για Σκλήρυνση κατά πλάκας.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

enstaka kliniska händelser som tyder på hög risk att utveckla multipel skleros:

Greco

Πώς το extavia σας βοηθά να αντιμετωπίσετε την πάθησή σας Μεμονωμένο κλινικό συμβάν το οποίο υποδεικνύει υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης πολλαπλής σκλήρυνσης:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

rebif är indicerat för behandling av patienter med skovvis förlöpande multipel skleros.

Greco

Το rebif ενδείκνυται για τη θεραπεία υποτροπιάζουσας Σκλήρυνσης κατά πλάκας (ms).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ljn • nervrubbningar (såsom multipel skleros and ögonnervsinflammation), smakförändring, synrubbning;

Greco

ον • νευρικές διαταραχές (όπως κατά πλάκας σκλήρυνση, φλεγµονή οπτικού νεύρου), διαταραχές της γεύσης, διαταραχές της όρασης

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

för patienter med skovvist förlöpande multipel skleros har behandlingseffekt påvisats för de första två åren.

Greco

Για την υποτροπιάζουσα- διαλείπουσα πολλαπλή σκλήρυνση έχει αποδειχτεί αποτελεσματικότητα της θεραπείας για τα δύο πρώτα χρόνια.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

patienter med sekundär progressiv multipel skleros med aktiv sjukdom, som manifesterar sig genom skov.

Greco

ασθενών με δευτερογενή προϊούσα μορφή της πολλαπλής σκλήρυνσης με ενεργή νόσο, η οποία αποδεικνύεται από υποτροπές.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

betaferon är en typ av läkemedel som kallas interferoner, som används vid behandling av multipel skleros..

Greco

Το betaferon είναι ένας τύπος φαρμάκου γνωστός ως ιντερφερόνη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της πολλαπλής σκλήρυνσης.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

andra progressiva sjukdomar (inkl. multipel skleros, hiv, alzheimers eller parkinsons sjukdom)

Greco

Άλλες προοδευτικές ασθένειες (περιλαμβανομένων σκλήρυνσης κατά πλάκας, hiv, νόσου alzheimer νόσου parkinson)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

depression och självmordstankar förekommer i ökad omfattning hos personer med multipel skleros samt under användning av interferon.

Greco

Είναι γνωστό ότι η κατάθλιψη και ο ιδεασμός αυτοκτονίας εμφανίζονται με αυξημένη συχνότητα στον πληθυσμό με Σκλήρυνση κατά πλάκας και σε σχέση με τη χρήση ιντερφερόνης.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,005,438 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK