Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) högeffektsändare i system för spårning och lokalisering av värdeföremål.b) befintliga personsökningssystem eller personsökningssystem som flyttas från andra radiospektrumkanaler.
3. Το τμήμα υψηλής ισχύος της ζώνης ραδιοσυχνοτήτων 169,4-169,8125 mhz εξυπηρετεί κατά προτίμηση τις ακόλουθες εφαρμογές:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
införandet av det mera avancerade, radiobaserade personsökningssystemet med kodnamnet europeiska radiomeddelandesystemet ermes (european radio messaging system) som specificerats av europeiska standardiseringsorganet för telekommunikationer etsi kommer att ge en unik möjlighet att upprätta en verkligt alleuropeisk, radiobaserad personsökningstjänst.europeiska post-och telekonferensen cept har angett det lediga frekvensbandet 169,4 -169,8 mhz som det lämpligaste bandet för allmänt tillgänglig, radiobaserad personsökning, ett val som står i överensstämmelse med bestämmelserna i internationella teleunionens itu radioreglemente.
Άρθρο 1Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας ως «Πανευρωπαϊκό Επίγειο Σύστημα Ραδιοτηλεειδοποίησης» νοείται δημόσια υπηρεσία ραδιοτηλεειδοποίησης που βασίζεται σε χερσαία υποδομή στα κράτη μέλη, σύμφωνα με κοινή προδιαγραφή που επιτρέπει στα άτομα, τα οποία το επιθυμούν να στέλνουν ή/και να λαμβάνουν ειδοποιητικά ή/και αριθμητικά ή αλφαριθμητικά μηνύματα οπουδήποτε μέσα στον χώρο κάλυψης της υπηρεσίας στην Κοινότητα.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: