Hai cercato la traduzione di poliskår da Svedese a Greco

generaldirektör, burma/myanmars poliskår
ΓΔ βιρμανικής αστυνομίας

fessionell poliskår som grundas på en europeisk nivå för polisen.
Προϋπολογισμός 2004 (')

kommissionens stöd till afghanistans nationella poliskår fortsatte också under 2007.
Η στήριξη τη Εpiιτροpiή στην εθνική αστυνοία του Αφγανιστάν συνεχίστηκε και το 2007.

vår poliskår kommer att behålla sina uniformer och till och med de mysiga ylletröjor de har börjat bära.
Οι αστυνομικοί μας θα διατηρήσουν τις στολές τους, ως και τα άνετα μάλλινα πουλόβερ που τους αρέσει να φορούν.

helmut kohl sade att han trodde att det i europeiska unionens förlängning fanns en europeisk armé och en europeisk poliskår.
Ο helmut kohl είχε πει ότι πίστευε πως στο τέλος της γραμμής προς την Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται ένας ευρωπαϊκός στρατός και μια ευρωπαϊκή αστυνομική δύναμη.

vår poliskår, ulsters kungliga poliskår, har fått 302 av sina medlemmar barbariskt mördade och 8 700 brutalt lemlästade.
Η αστυνομία μας, η Βασιλική Αστυνομία του ulster, έχασε 302 από τα μέλη της σε βάρβαρες δολοφονίες και 8.700 από τα μέλη της ακρωτηριάστηκαν βάναυσα.

om vi inte uppmuntrar rekrytering av etniska minoriteter och kvinnor kommer en vit manlig poliskår att bli mottaglig för den cancer som rasfördomar innebär.
Θα επιδοκίμαζα το να μπορούσε να δημιουργηθεί το παρατηρητήριο, ως υπηρεσία επι­τήρησης στην Ευρώπη.

2. eupat:s syfte skall vara att ytterligare stödja utvecklingen av en effektiv och professionell poliskår med europeisk standard.
-στα επαγγελματικά πρότυπα/τον εσωτερικό έλεγχο.

jag undrar: vad är det för skillnad mellan honom och de i nordirlands poliskår som kämpade och dog för att skydda nordirlands folk?
Και εγώ λέω: Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε εκείνον και στους άντρες της Βασιλικής Αστυνομίας του ulster που πολέμησαν και πέθαναν για να προστατεύσουν το λαό της Βορείου Ιρλανδίας; Ποια είναι η διαφορά τους;

jag tror också att idén att inrätta en europeisk civil poliskår noggrant måste granskas genom en genomförbarhetsstudie av rådet , såsom man föreslagit i den tillämpliga resolutionen av europaparlamentet .
Πιστεύω επίσης ότι αξίζει να εξεταστεί προσεκτικά η ιδέα για τη σύσταση ενός ευρωπαϊκού σώματος πολιτικής αστυνομίας μέσω μιας μελέτης σκοπιμότητας του Συμβουλίου, όπως προτείνεται στο σχετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

sörja för en fullständig tillämpning av polislagen för att skapa professionalism och ansvarsskyldighet, förbättra insynen, utveckla en modern poliskår fri från otillbörlig politisk inblandning och utöka kapaciteten genom specialfortbildning.
Διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής του νόμου περί αστυνομίας με στόχο την καθιέρωση επαγγελματισμού και λογοδοσίας, βελτίωση της διαφάνειας, συγκρότηση σύγχρονου αστυνομικού σώματος απαλλαγμένου από κάθε αθέμιτη πολιτική ανάμειξη και αύξηση της ικανότητας στον υπόψη τομέα με την παροχή εξειδικευμένης κατάρτισης.

herr talman, herr kommissionär! skall man tro de senaste eurobarometer-undersökningarna har europas medborgare större förtroende för sitt lands poliskår än för sin parlamentariska institution .
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αν πιστέψει κανείς τις σφυγμομετρήσεις του τελευταίου ευρωβαρόμετρου, οι ευρωπαίοι πολίτες έχουν περισσότερη εμπιστοσύνη στην αστυνομία τους από ό, τι στα κοινοβουλευτικά τους όργανα.

i sina slutsatser av den 9 april (') betonade rådet framstegen sedan 1997 med att upprätta en funktionsduglig poliskår i albanien med europeiska unio nens stöd (2).
Το Συμβούλιο, στα συμπεράσματα της 9ης Απριλίου('), υπογράμμισε τις προόδους που επετεύχθησαν από το 1997 σε ό,τι αφορά τη δημιουργία βιώσιμης αστυνομικής δύναμης στην Αλβανία, με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης(2).

1.4.2 gemensam åtgärd 1999/189/gusp beslutad av rådet på grundval av artikel j 3 i fördraget om europeiska unionen om europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig poliskår i albanien.
Δηλώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δηλώσεις της προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης

generaldirektör för fängelseavdelningen (inrikesministeriet) sedan augusti 2004, tidigare biträdande generaldirektör för burma/myanmars poliskår, och tidigare brigadgeneral, f.d. militär
Γενικός Διευθυντής του Σωφρονιστικού Τμήματος (Υπουργείο Εσωτερικών) από τον Αύγουστο του 2004, πρώην Αναπληρωτής ΓΔ της βιρμανικής αστυνομίας και πρώην ταξίαρχος, πρώην στρατιωτικός.