Hai cercato la traduzione di proteinsyntesen da Svedese a Greco

telitromycin hämmar proteinsyntesen på ribosomal nivå.
Η τελιθρομυκίνη αναστέλλει την πρωτεϊνική σύνθεση δρώντας στο επίπεδο των ριβοσωμάτων.

telitromycin hämmar proteinsyntesen på ribosomal nivå. gre
Η συγγένεια της τελιθροµυκίνης µε τη βακτηριακή υποοµάδα 50s του ριβοσώµατος είναι 10 φορές ντ

- förbättrar cellernas upptag av aminosyror samt proteinsyntesen,
- προάγει την πρόσληψη των αμινοξέων στα κύτταρα και ενισχύει τη σύνθεση πρωτεϊνών,

insulin hämmar lipolys i fettceller, hämmar proteolys och ökar proteinsyntesen.
Η ινσουλίνη

därför tycks pleuromutiliner hämma den bakteriella proteinsyntesen genom multipla mekanismer.
Συνεπώς, οι πλευρομουτιλίνες φαίνεται ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των βακτηριακών πρωτεϊνών μέσω πολλαπλών μηχανισμών.

makrolider har generellt både bakteriostatisk och bakteriocid verkan genom rubbning av proteinsyntesen.
Τα µακρολίδια έχουν γενικά και βακτηριοστατική και βακτηριοκτόνο δράση, µεσολαβώντας µέσω διακοπής της σύνθεσης βακτηριακών πρωτεϊνών.

de stör proteinsyntesen genom att de binds reversibelt till 50s- ribosom- subenheten.
Τα µακρολίδια επεµβαίνουν στην πρωτεϊνική σύνθεση συνδεόµενα αναστρέψιµα µε την 50s ριβοσωµατική υποµονάδα.

makrolider stör proteinsyntesen genom att de binds reversibelt till 50s- ribosom- subenheten.
Τα µακρολίδια επεµβαίνουν στην πρωτεϊνική σύνθεση συνδεόµενα αναστρέψιµα µε την 50s ριβοσωµατική υποµονάδα.

valnemulin är ett antibiotikum som hör till pleuromutilingruppen, vilken verkar genom att inhibera proteinsyntesen på bakterieribosomnivå.
Η βαλνεµουλίνη είναι αντιβιοτικό της κατηγορίας των πλευροµουτιλινών (pleuromutilin) το οποίο δρα αναστέλλοντας την έναρξη σύνθεσης πρωτεϊνών στο επίπεδο των βακτηριακών ριβοσωµάτων.

doxycyklin är ett bredspektrumantibiotikum med bakteriostatisk aktivitet som verkar genom att det hämmar den bakteriella proteinsyntesen för känsliga arter.
Η δοξυκυκλίνη είναι αντιµικριοβιακό ευρέου φάσµατος µε βακτηριοστατική δράση το οποίο ενεργεί παρεµβαίνοντας στη σύνθεση βακτηριακών πρωτεϊνών από ευαίσθητα στελέχη.

de verkar genom att binda sig till 50s- subenheten på ribosomerna och hindrar därigenom aminoacyl- trna- bindningen samt hämmar peptidyltransferasreaktionen, vilket interfererar med proteinsyntesen i bakterien.
Οι λινκοσαµίδες (κλινδαµυκίνη, λινκοµυκίνη και πιρλιµυκίνη) αναστέλλουν τη σύνθεση των πρωτεϊνών στα gram- θετικά και τα αναερόβια βακτήρια, όπως επίσης και στο mycoplasma spp. ∆ρουν ενούµενα µε την 50s ριβοσωµική υποµονάδα, εµποδίζοντας έτσι τη σύνδεση του αµινοακετυλ- trna και αναστέλλοντας την αντίδραση της πεπτιδυλτρανσφεράσης, η οποία επεµβαίνει στην πρωτεϊνική σύνθεση µέσα στα βακτήρια.

då blockeras bindningen av aminoacyl- trna (transfer- rna) till mrna/ ribosom- komplexet så att addition av nya aminosyror till den växande peptidkedjan förhindras och proteinsyntesen hämmas.
Η ∆οξυκυκλίνη είναι µισοσυνθετική τετρακυκλίνη προερχόµενη από την οξυτετρακυκλίνη και ο µηχανισµός δράσης της στηρίζεται στην ικανότητα της να δεσµεύει την υποµονάδα 30s των ριβοσωµατίων, αντιστρεπτά, µε αποτέλεσµα να αναστέλλει τη σύνθεση του m- rna από το t- rna και να παρεµποδίζει την αποδοχή των νέων αµινοξέων στην αλυσίδα της ανάπτυξης των πεπτικών στην παρέµβαση της σύνθεσης των πρωτεϊνών.