Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
som referensbas an vänds lantbraksgenomsnittet.
Ως βάση αναφοράς λαμβάνεται ο μέσος όρος της εκμετάλλευσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• att genomföra de fleråriga utvecklingsprogrammen, som förblir referensbas för fiskekapacitet.
Γενική Διεύθυνση «Αλιεία»; http://www.europa.eu.int/ccmm/dg14/ index_en.htm
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. jordbruksriktlinjen för ett visst år skall motsvara den referensbas som anges i punkt 1 uppräknad med
-το 74% του ποσοστού αύξησης του ΑΕΠ μεταξύ 1995 (έτους βάσης) και του συγκεκριμένου έτους, και
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
3.2 för att presentera de planer som gäller målen 3 och 4 får medlemsstaterna också som referensbas använda de särskilda förhållanden som påverkar befolkningens verkliga sysselsättningsgrad.
— στοιχεία για τη χρησιμοποίηση της συνδρομής του ΕΚΤ σε συνδυασμό, ενδεχομένως, με τις παρεμβάσεις της ete ή άλλων υφιστάμενων κοινοτικών χρηματοδοτικών οργάνων για την υλοποίηση του σχεδίου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minska deras referensbas och så att säga rycka bort gräset under deras fötter; det tredje målet är att reducera den centrala ekonomiska betydelse som narkotikaproduktionen har i åtskilliga utvecklingsländer.
Καθένας από τους αριθμούς αυτούς, κρύβει φοβερές ιστορίες και ριζικά ανθρώπων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
artikel 31. den referensbas utifrån vilken jordbruksriktlinjen skall beräknas skall motsvara 36394 miljoner euro för 1995, det vill säga det totala belopp som blir resultatet för detta år genom en beräkning med 1988 som basår.
2. Για ένα συγκεκριμένο έτος, η γεωργική κατευθυντήρια γραμμή ισούται με τη βάση αναφοράς, που προσδιορίζεται στην παράγραφο 1, προσαυξημένη:α) κατά τη βάση πολλαπλασιασμένη επί:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
4. den grafiska referensbas som anges i artikel 4.4 i rådets förordning (eg) nr 2392/86(10) omfattar de vinodlingsarealer som berörs av det här stödsystemet.artikel 3
1. Η ενίσχυση για την καλλιέργεια σταφυλιών χορηγείται για τα ειδικευμένα αμπελοτεμάχια:α) που έχουν εγγραφεί στη βάση δεδομένων·
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: