Hai cercato la traduzione di repeterbarhet da Svedese a Greco

repeterbarhet
Επαναληψιμότητα

repeterbarhet.
στ) επαναληψιμότητα·

repeterbarhet (r)
Επαναληψιμότητα:

kontrollblockens repeterbarhet
πιστότητα προτύπου

repeterbarhet hos inställning
επαναληψιμότητα συντονισμού

standardavvikelse för repeterbarhet (sr)
Τυπική απόκλιση σε συνθήκες επαναληψιμότητας (sr)

repeterbarhet och reproducerbarhet (med fame)
Επαναληψιμότητα και αναπαραγωγιμότητα (με fame)

relativ standardavvikelse för repeterbarhet (rsdr%)
Σχετική τυπική απόκλιση σε συνθήκες επαναληψιμότητας (rsdr %)

b) en validerad, offentliggjord metod med fastställd repeterbarhet.
Άρθρο 6Οργανοληπτική αξιολόγηση

resultaten ska jämföras med avseende på konstant bias, repeterbarhet och reproducerbarhet.
Τα αποτελέσματα συγκρίνονται με γνώμονα το σταθερό συστηματικό σφάλμα, την επαναληψιμότητα και την αναπαραγωγιμότητα.

repeterbarhet: se reproducerbarhet, mätningarna utförs vanligen över en viss tidsperiod.
Αξιοπιστία: Βλέπε ακρίβεια, οι μετρήσεις εκτελούνται συνήθως για μια χρονική περίοδο.

anmärkning: med denna typ av sprutor uppnås bättre repeterbarhet för resultaten.
Σημείωση: Με τις σύριγγες αυτές επιτυγχάνεται καλύτερη επαναληψιμότητα των αποτελεσμάτων.

automatisk provtagare som kan injicera 25 µl och har en repeterbarhet på < 0,5 %.
Αυτόματος δειγματολήπτης ικανός να εισάγει 25 µl και να επιτυγχάνει επαναληψιμότητα < 0,5 %

anmärkning: värden för repeterbarhet har beräknats enligt idf:s internationella standard [1].
Σημείωση: Οι τιμές επαναληψιμότητας υπολογίστηκαν σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο idf [1].

c) om metoder enligt punkerna a och b saknas och med hänsyn till metodens precision, repeterbarhet och reproducerbarhet:
α) που καθιστούν υποχρεωτική τη χρησιμοποίηση ορισμένων ενδείξεων·

gränsvärdena för repeterbarhet och reproducerbarhet anges för 95 % konfidensgrad och kan eventuellt inte tillämpas på andra koncentrationsintervall och koncentrationsmatriser än dem som anges.
Οι τιμές των ορίων επαναληψιμότητας και αναπαραγωγιμότητας δίδονται για πιθανότητα 95 % και ενδέχεται να μην ισχύουν για πεδία τιμών συγκέντρωσης και υλικά διαφορετικά από τα αναφερόμενα.

standardavvikelsen för intern repeterbarhet sir och standardavvikelsen för intern reproducerbarhet sir måste användas i stället för σr eller σr, i formlerna för beräkning av den expanderade osäkerheten u.
Στους τύπους υπολογισμού της διευρυμένης αβεβαιότητας u, πρέπει να χρησιμοποιούνται η τυπική απόκλιση σε συνθήκες εσωτερικής επαναληψιμότητας sir και η τυπική απόκλιση σε συνθήκες εσωτερικής αναπαραγωγιμότητας sir αντί των τιμών σr και σr, αντιστοίχως.

med 'noggrannhet' avses i avsnitt 2b230 ett värde som innefattar icke-linjäritet, hysteres och repeterbarhet vid omgivningstemperaturen.
Για τους σκοπούς του σημείου 2Β230, η "ακρίβεια" περιλαμβάνει τη μη γραμμικότητα, την υστέρηση και την επαναληψιμότητα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρου.

automatiserade analysmetoder får användas, på laboratoriechefens ansvar, under förutsättning att resultatens noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet åtminstone är likvärdiga med de resultat som erhålls med de analysmetoder som anges i bilagan.
Οι αυτοματοποιημένες μέθοδοι ανάλυσης γίνονται δεκτές, με την ευθύνη του διευθυντή του εργαστηρίου με την προϋπόθεση ότι η ακρίβεια, η επαναληψιμότητα και η αναπαραγωγιμότητα των αποτελεσμάτων είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με αυτές των αποτελεσμάτων που λαμβάνονται με τις αναλυτικές μεθόδους που αναφέρονται στο παράρτημα.

artikel 31. automatiserade analysmetoder får användas, på laboratoriechefens ansvar, under förutsättning att resultatens noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet åtminstone är likvärdiga med de resultat som erhålls med de analysmetoder som anges i bilagan.
o όρος "μεμονωμένο αποτέλεσμα" είναι η τιμή που λαμβάνεται όταν εφαρμόζεται μία φορά και πλήρως η εξεταζόμενη μέθοδος σε ένα δείγμα. Απουσία άλλης ένδειξης, η πιθανότητα είναι 95%.Άρθρο 3