Hai cercato la traduzione di retinopati da Svedese a Greco

retinopati
αµφιβληστροειδοπάθειας

retinopati.
Σπάνιες:

vaskulär retinopati
αγγειακή αμφιβληστροειδοπάθεια

nivå 0 – ingen retinopati
επίπεδο 0 – απουσία αµφιβληστροειδοπάθειας

hereditär kongenital retinopati
όργανα του herff

nivå 5 - proliferativ retinopati
επίπεδο 5 – παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια

hos patienter med proliferativ retinopati kan
Ωστόσο, η εντατικοποίηση της ινσουλινοθεραπείας με απότομη βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου μπορεί να σχετίζεται με προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας.

nivå 1 - minimal icke- proliferativ retinopati
επίπεδο 1 - ήπια µη παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια

tabell 3 progression eller regression av retinopati vid 24 månader
Εξέλιξη ή υποχώρηση της αµφιβληστροειδοπάθειας στους 24 µήνες Λισινοπρίλη Εικονικό φάρµακο Λόγος πιθανοτήτων (%) (%) (95% ci)

okänd förekomst: proliferativ retinopati, diabetesretinopati, övergående synförsämring
Παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια, διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια, οπτική δυσλειτουργία

en långvarigt förbättrad blodsockerkontroll minskar risken för progression av diabetes- retinopati.
Αμφιβληστροειδοπάθεια Η μακροχρόνια βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου ελαττώνει τον κίνδυνο εξέλιξης της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας.

patienter med tillstånd som förekommer med retinopati, såsom diabetes mellitus eller hypertension.
Θα πρέπει να

patienterna indelades i nivåerna 1 till 6 med avseende på retinopati efter det mest påverkade ögat:
Ο κάθε ασθενής κατατάχθηκε, βάσει του οφθαλµού που είχε πληγεί περισσότερο από την ασθένεια, σε κλίµακα αµφιβληστροειδοπάθειας από το 1 έως το 6:

med retinopati avses skador på blodkärlen i näthinnan, det ljuskänsliga området i den bakre delen av ögat.
Η βλάβη αυτή προκαλεί έκκριση υγρού από τα συγκεκριμένα αιμοφόρα αγγεία, η οποία οδηγεί σε οίδημα του αμφιβληστροειδούς.

retinopati fotografier av näthinnan med två 45°- fält för varje öga togs vid baslinjen och efter 24 månader av vana fotografer.
Αµφιβληστροειδοπάθεια ∆ιεξήχθη φωτογράφηση του αµφιβληστροειδούς χιτώνα από καταρτισµένο προσωπικό το οποίο φωτογράφησε δύο πεδία 45° έκαστου οφθαλµού στην έναρξη και στους 24 µήνες. ∆ιαφάνειες των φωτογραφιών

arxxant var tänkt att användas för behandling av vuxna patienter med måttlig till svår icke - proliferativ retinopati som komplikation till diabetes.
Η αμφιβληστροπάθεια είναι βλάβη που προκαλείται στα αιμοφόρα αγγεία του αμφιβληστροειδούς χιτώνα, δηλαδή της φωτοευαίσθητης επιφάνειας στο πίσω μέρος του οφθαλμού.

periodiskt återkommande synundersökningar under behandling med viraferon rekommenderas särskilt hos patienter med tillstånd som förekommer med retinopati, såsom diabetes mellitus eller hypertension.
Συνιστάται μια γενική κλινική οφθαλμολογική

har du proliferativ retinopati (en ögonsjukdom i samband med diabetes) kan allvarliga hypoglykemiska attacker förorsaka tillfällig förlust av synförmågan.
Αν πάσχετε από παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια (νόσο των ματιών η οποία έχει σχέση με το διαβήτη), οι σοβαρές υπογλυκαιμικές κρίσεις μπορεί να προκαλέσουν προσωρινή απώλεια της όρασης. • Δερματικές αλλοιώσεις στη θέση της ένεσης (λιποδυστροφία) Αν ενίετε την ινσουλίνη σας πολύ συχνά στην ίδια θέση του δέρματος, ο λιπώδης ιστός κάτω από το δέρμα στη θέση αυτή μπορεί είτε να συρρικνωθεί είτε να πρηστεί.

periodiskt återkommande synundersökningar rekommenderas under behandling med viraferonpeg, särskilt hos patienter med tillstånd som kan ge upphov till retinopati, såsom diabetes mellitus eller hypertension.
Συνιστάται μια περιοδική κλινική εξέταση της όρασης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με viraferonpeg, ιδιαίτερα σε ασθενείς με διαταραχές που μπορεί να σχετίζονται με αμφιβληστροειδοπάθεια, όπως ο σακχαρώδης διαβήτης ή η υπέρταση.

förlust av synskärpa eller av synfält, retinalblödning, retinopati, obstruktion i retinalartär, obstruktion i retinalven, optisk neurit, papillödem, makulaödem, bomullsexudat
139 ωχράς κηλίδας, κηλίδες βάμβακος