Hai cercato la traduzione di return da Svedese a Greco

non-return to zero
nrz

point of no return
σημείο μη επιστροφής

non-return-to-zero-nivå
μη επιστροφή στη μηδενική στάθμη

the point of no return ligger definitivt bakom oss .
Το σημείο χωρίς επιστροφή βρίσκεται οριστικά πίσω μας.

kontrollerar signaturertransaction state, when we return to a previous system state
Έλεγχος υπογραφών

den maximala graden av sammanslagning för sonder och return-page är 5.
Ο προτεινόμενος βαθμός ομαδοποίησης για τους ανιχνευτές ή την ανάστροφη ηλεκτροφόρηση σε πήκτωμα πολυακρυλαμιδίου είναι 5.

returnera bilder skapade mellan' return pictures created between... and...
Επιστροφή εικόνων Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î·Î¼Î­Î½Ï‰Î½ ανάμεσα' return pictures created between... and...

parterna anser att investeringsrisken bäst beräknas om man utgår från total return index.
Κατά την άποψη των συμβαλλομένων ο καλύτερος τρόπος για να υπολογισθεί ο επενδυτικός κίνδυνος είναι να χρησιμοποιηθεί ως βάση ένας «total return index» (δείκτης συνολικής απόδοσης).

returnera bilder ändrade mellan' return pictures modified between... and...
Επιστροφή εικόνων τροποποιημένων ανάμεσα' return pictures modified between... and...

enligt parternas uppfattning beaktas investeringsrisken bäst om man använder ett totalavkastningsindex (total return index).
Τα δύο μέρη θεωρούν ότι ο επενδυτικός κίνδυνος λαμβάνεται καλύτερα υπόψη όταν χρησιμοποιείται ένας «Δείκτης Συνολικής Απόδοσης».

när det gäller resa tur och retur skall återresan betraktas som en separat transport.
Για την εφαρμογή της παρούσας διάταξης, νοούνται ως: