Hai cercato la traduzione di säkerhetsbestämmelser da Svedese a Greco

säkerhetsbestämmelser
Άρθρο 12Κανονισμοί ασφαλείας

rådets säkerhetsbestämmelser
κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου

säkerhetsbestämmelser för returkrets
Διατάξεις προστασίας για το κύκλωμα επιστροφής ρεύματος

gällande säkerhetsbestämmelser efterlevs.
πληρούνται οι εφαρμοζόμενοι κανόνες ασφάλειας πτήσεων.

anmÄlan av nationella sÄkerhetsbestÄmmelser
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΘΝΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

d rådets säkerhetsbestämmelser: antagande.
d Αγορά βοείου κρέατος: ενημέρωση της Επιτροπής. □ Βαμβάκι — καθεστώς ενισχύσεων (Ελλάδα): έγκριση.

om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser
για την έγκριση κανονισμών ασφαλείας του Συμβουλίου

easa ansvarar för säkerhetsbestämmelser avse ende flygledningstjänsten.
Η easa αρμόδια για τη ρύθμιση της ασφάλειας της atm.

kommissionens säkerhetsbestämmelser ska tillämpas på säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.
Σχετικά με τις διαβαθμισμένες πληροφορίες, ισχύουν οι κανόνες της Επιτροπής για την ασφάλεια.

om säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade eu-uppgifter
σχετικά με τους κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ

de måste då naturligtvis hålla sig till våra säkerhetsbestämmelser.
Το κείμενο της κοινής θέσης είναι πολύ χαλαρό και δεν θίγει καθόλου το θέμα της ενσωμάτωσης.

98/18/eg om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg
Δ 7/8­2003/1.4.36 _bar_β_bar_ com(2003) 531 Δ 7/8­2003/1.4.36

rådets säkerhetsbestämmelser ska gälla kommitténs möten och arbete.
Οι κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου εφαρμόζονται στις συνεδριάσεις και εργασίες της ΕπΣ.

rådets säkerhetsbestämmelser ska tillämpas på kommitténs möten och förfaranden.
Οι κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου εφαρμόζονται στις συνεδριάσεις και εργασίες της ΕπΣ.

f) säkerhetsintyg, efterlevnad och övervakning av säkerhetsstandarder och säkerhetsbestämmelser.
γ) τη διαδικασία κατανομής και το αποτέλεσμά της·δ) το καθεστώς χρέωσης·

sociala trygghetssystem - ar betstidsreglering, hälso- och säkerhetsbestämmelser - är
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση 39,2 % απασχολούνται στον τομέα των υπηρεσιών έναντι 54 % στις ΗΠΑ: η διαφορά είναι μεγάλη.

de måste, naturligtvis, uppfylla gällande nationella och internationella säkerhetsbestämmelser.
Θα υπόκεινται, φυσικά, και αυτοί στη σχετική εθνική και διεθνή νομοθεσία περί ασφα­λείας.

byrån bör verka i full överensstämmelse med eu:s säkerhetsnormer och säkerhetsbestämmelser.
Ο Οργανισμός θα πρέπει να ενεργεί συνάδοντας πλήρως με τα πρότυπα και τους κανόνες ασφαλείας της ΕΕ.

om ändring av beslut 2001/264/eg om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser
για την τροποποίηση της απόφασης 2001/264/ΕΚ για την έγκριση των κανονισμών ασφαλείας του Συμβουλίου

yrkesmannen ska tillämpa alla relevanta säkerhetsbestämmelser i praktiken, inbegripet användning av personlig skyddsutrustning.
Ο επαγγελματίας εφαρμόζει στην πράξη όλα τα σχετικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης μέσων ατομικής προστασίας.